吉林師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)介紹 正文

專(zhuān)業(yè)介紹
　　吉林師范大學(xué)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)建于2013年，并于同年正式招收德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生，填補(bǔ)了吉林省公辦院校開(kāi)設(shè)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的空白。目前，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)擁有專(zhuān)任教師7人，外籍教師1人。本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)能在外事、外貿(mào)等涉外企業(yè)和部門(mén)，國(guó)家和政府的各類(lèi)機(jī)構(gòu)，以及教育和文化領(lǐng)域從事翻譯、管理、教學(xué)和研究等工作的德才兼?zhèn)涞母呒?jí)外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。為適應(yīng)改革開(kāi)放和涉外工作需要，本系實(shí)行雙語(yǔ)制教學(xué)，即主修德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，畢業(yè)時(shí)要求達(dá)到專(zhuān)業(yè)八級(jí)水平；輔修英語(yǔ)，畢業(yè)時(shí)要求達(dá)到大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)水平。
 
課程建設(shè)
　　本專(zhuān)業(yè)主干課程有基礎(chǔ)德語(yǔ)、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、德語(yǔ)口語(yǔ)、德語(yǔ)語(yǔ)法、德語(yǔ)寫(xiě)作、德語(yǔ)閱讀、德語(yǔ)國(guó)家概況、德語(yǔ)口譯、德語(yǔ)筆譯、德國(guó)文學(xué)史、經(jīng)貿(mào)德語(yǔ)等。此外還開(kāi)設(shè)了德漢工作現(xiàn)場(chǎng)互譯技能演練指導(dǎo)、德語(yǔ)導(dǎo)游技能訓(xùn)練等有利于學(xué)生就業(yè)的實(shí)踐性課程。
 
教學(xué)改革與研究
　　德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)重視教學(xué)方法的改進(jìn)，鼓勵(lì)教師利用現(xiàn)代科技手段輔助教學(xué)，逐步改變傳統(tǒng)上以教師為主體的教學(xué)方法，構(gòu)建和完善學(xué)生自主性的學(xué)習(xí)模式。本專(zhuān)業(yè)注重教師的教學(xué)研究課題立項(xiàng)，鼓勵(lì)教師結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)踐，積極參與教學(xué)研究，并對(duì)教學(xué)方法進(jìn)行改革?？蒲蟹矫?，我系教師積極參加各項(xiàng)學(xué)術(shù)科研活動(dòng)，已申請(qǐng)多項(xiàng)科研項(xiàng)目，發(fā)表二十余篇學(xué)術(shù)文章，出版兩本德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教材。并且積極邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外德語(yǔ)專(zhuān)家到本校為師生做學(xué)術(shù)報(bào)告，進(jìn)行業(yè)內(nèi)交流，開(kāi)展豐富多彩的教研活動(dòng)。
 
實(shí)習(xí)實(shí)踐
　　目前德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)已經(jīng)在國(guó)內(nèi)外建立20個(gè)實(shí)習(xí)實(shí)踐基地，為實(shí)踐教學(xué)提供了必要條件。實(shí)習(xí)實(shí)踐基地主要包括中德合資企業(yè)、國(guó)有企業(yè)、德語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)以及相關(guān)企事業(yè)單位。為更好地配合學(xué)生的實(shí)習(xí)實(shí)踐和就業(yè)，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在高年級(jí)開(kāi)設(shè)諸如科技德語(yǔ)、德漢互譯、德語(yǔ)口譯、德漢工作現(xiàn)場(chǎng)互譯技能演練指導(dǎo)等一系列實(shí)踐類(lèi)課程，大幅提高學(xué)生的德語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的實(shí)踐能力，學(xué)生在第六以及第七學(xué)期進(jìn)入企業(yè)開(kāi)展見(jiàn)習(xí)實(shí)習(xí)。企業(yè)良好的工作氛圍與理念給德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生帶來(lái)了課堂之外的寶貴實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。除已經(jīng)達(dá)成合作意向的企業(yè)和機(jī)構(gòu)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)和德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師仍在積極與其他企業(yè)單位進(jìn)行溝通，為進(jìn)一步的校企合作打造基礎(chǔ)，為德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生搭建更多的實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)平臺(tái)。
 
招生就業(yè)
　　德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)雖然創(chuàng)建時(shí)間不長(zhǎng)，但保持了良好的招生勢(shì)頭。我院德國(guó)專(zhuān)業(yè)面向全國(guó)多個(gè)省份招生，生源質(zhì)量在全校位于前列。隨著我國(guó)近些年來(lái)與德語(yǔ)國(guó)家特別是與德國(guó)之間經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)的迅速發(fā)展以及文化交流的日漸擴(kuò)大，中德之間貿(mào)易與文化交流的不斷加深，使德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才需求量不斷擴(kuò)大，就業(yè)勢(shì)頭良好，就業(yè)選擇面廣，收入相對(duì)較高，尤其是高層次人才將供不應(yīng)求。經(jīng)過(guò)師生的共同努力以及對(duì)學(xué)生系統(tǒng)而專(zhuān)業(yè)的德語(yǔ)知識(shí)與技能培訓(xùn)，學(xué)生日后可在外資企業(yè)、跨國(guó)企業(yè)、合資企業(yè)、國(guó)有企事業(yè)單位等從事翻譯、管理等工作，并可以進(jìn)行進(jìn)一步的深造從事科研、教學(xué)工作。

吉林師范大學(xué)

本文來(lái)源：http://alternativeofficeassistance.com/jlsfdx/yjsy_340172.html