景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生。

強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的聯(lián)系方式

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的聯(lián)系方式
地址：景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)新區(qū)主教學(xué)樓7樓722
郵編：333403
電話：0798-8499000

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中外陶瓷文化交流與傳播碩士點(diǎn)的介紹

2013年，經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位辦批準(zhǔn)，景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)設(shè)置了“中外陶瓷文化交流與傳播” 二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)外本領(lǐng)域的空白。
中外陶瓷文化交流與傳播學(xué)科點(diǎn)立足景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)百年的辦學(xué)積淀和深厚的學(xué)術(shù)科研積累，借助千年瓷都景德鎮(zhèn)的地區(qū)資源優(yōu)勢(shì)、濃厚的陶瓷文化氛圍和蜚聲海外的國(guó)際影響力，在考古學(xué)、陶瓷藝術(shù)與設(shè)計(jì)、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)等相關(guān)學(xué)科方向建設(shè)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過多年學(xué)科建設(shè)與科學(xué)研究的積淀，形成了3個(gè)科研與教學(xué)力量均較強(qiáng)的方向，它們分別是：中外陶瓷文化交流、陶瓷翻譯研究、陶瓷專門用途外語(yǔ)。  
本學(xué)科點(diǎn)以陶瓷文化交流為研究對(duì)象，通過梳理中國(guó)與世界其他國(guó)家和地區(qū)在陶瓷文化、藝術(shù)、科技、理論等方面從古至今所開展的交流與合作，探索和把握人類文明交流的深層次原因、方式、途徑、機(jī)制、可能性與前景等問題，旨在弘揚(yáng)與傳播中國(guó)陶瓷文化，引領(lǐng)和促進(jìn)中外陶瓷文化交流。
 
師資力量：
現(xiàn)有教授 2人，副教授14人，博士4人。碩士生導(dǎo)師4人。其中江西省中青年學(xué)科帶頭人1人，江西省優(yōu)秀青年學(xué)者1人，江西省中青年骨干教師1人，江西省文化藝術(shù)科學(xué)重點(diǎn)研究基地首席專家1人。
 
碩士生導(dǎo)師：
余孝平、侯鐵軍、盧軍羽、詹嘉
 
基金項(xiàng)目：
主持國(guó)家社科基金3項(xiàng) （“15—19世紀(jì)華瓷對(duì)西歐飲食文化的影響研究”、“14-18世紀(jì)華瓷與亞歐人文藝術(shù)的交流”、“主觀化理論視角下的漢英事件/實(shí)體錯(cuò)配研究”），國(guó)家自然科學(xué)基金1項(xiàng)（“景德鎮(zhèn)陶瓷文化生態(tài)景觀的演變”），以及20余項(xiàng)省部級(jí)課題，30余項(xiàng)地廳級(jí)課題，總科研經(jīng)費(fèi)80余萬元；
 
論文論著：
發(fā)表論文100余篇，其中40余篇被CSSCI、CSCD 全文收入，近10篇在國(guó)外知名期刊和雜志，如“Ceramics International”，“Studies in Conservation”，“Conservation Science in Cultural Heritage”，“Ceramics Monthly”上發(fā)表，并被SCI 和 A&HCI 收錄。出版了《中外陶瓷文化交流》、《景德鎮(zhèn)陶瓷人文景觀》、《中國(guó)對(duì)日本瓷茶文化的影響》，《中國(guó)陶瓷名著較讀》、《中國(guó)古代陶瓷文獻(xiàn)影印輯刊》（30卷）等近10部著作，其中《中外陶瓷文化交流》獲江西省優(yōu)秀教材二等獎(jiǎng)；
 
學(xué)術(shù)交流：
在國(guó)際古跡遺址理事會(huì)泰國(guó)國(guó)際會(huì)議、英國(guó)華威大學(xué)中外陶瓷文化交流、日本東京世界陶瓷文化交流展、香港世界文化傳播論壇、古陶瓷科技國(guó)際討論會(huì)、藝術(shù)人類學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)、海外漢學(xué)與中西文化交流國(guó)際研討會(huì)、元青花國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)宣讀獨(dú)撰論文，并入選相關(guān)論文集出版。
 
譯著翻譯：
翻譯《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》、《中國(guó)白金》、《高安元代窖藏瓷器》等著作10余部，其中《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》為“十二五”國(guó)家重點(diǎn)音像、電子出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目以及2013國(guó)家出版基金項(xiàng)目。承擔(dān)第七屆亞洲陶瓷技術(shù)研討會(huì)大會(huì)、第八屆國(guó)際古陶瓷研究研討會(huì)大會(huì)、聯(lián)合國(guó)教科文組織中國(guó)、非洲與阿拉伯國(guó)家陶瓷藝術(shù)與景德鎮(zhèn)學(xué)交流活動(dòng)大會(huì)（第一第二屆）、中國(guó)中部設(shè)計(jì)藝術(shù)國(guó)際研討會(huì)、蔣祈《陶記》暨景德鎮(zhèn)宋元窯業(yè)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)以及歷年景德鎮(zhèn)國(guó)際陶瓷博覽會(huì)30余次。
 
實(shí)踐平臺(tái)：
與國(guó)家日用及建筑陶瓷工程技術(shù)中心、中國(guó)陶瓷博物館、景德鎮(zhèn)御窯廠、佳洋陶瓷有限公司等中國(guó)陶瓷行業(yè)頂尖級(jí)科研單位、博物館和陶瓷企業(yè)建立了近10個(gè)實(shí)踐和實(shí)習(xí)基地，為更好地培養(yǎng)中外陶瓷文化交流與傳播后備力量奠定了多層面、多方向、多元化的高水平實(shí)踐平臺(tái)。

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)的介紹

翻譯專業(yè)碩士點(diǎn) 
 
辦學(xué)定位
本專業(yè)立足于景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)百年的辦學(xué)積淀和深厚的學(xué)術(shù)科研積累，借助千年瓷都景德鎮(zhèn)的地區(qū)資源優(yōu)勢(shì)、濃厚的陶瓷文化氛圍和蜚聲海外的國(guó)際影響力，在已有二級(jí)碩士點(diǎn)中外陶瓷文化交流與傳播、英語(yǔ)本科專業(yè)、翻譯本科專業(yè)等相關(guān)學(xué)科專業(yè)基礎(chǔ)上，于2018年成功獲批以陶瓷為特色的翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)（英語(yǔ)），旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)洌哂袊?guó)際視野，具備較強(qiáng)的雙語(yǔ)能力、翻譯能力和跨文化能力，能勝任在陶瓷行業(yè)開展國(guó)際合作、語(yǔ)言服務(wù)、文化傳承等工作的應(yīng)用型高級(jí)翻譯人才。
 

社會(huì)與區(qū)域發(fā)展需求
據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)現(xiàn)階段非常欠缺精通某一特殊專業(yè)化知識(shí)、服務(wù)特定行業(yè)的高級(jí)翻譯人才（唐聞生2014）。此外，作為世界第一陶瓷大國(guó)，我國(guó)有規(guī)模以上陶瓷企業(yè)3200余家，它們急需高水平陶瓷類翻譯專業(yè)人才譯介國(guó)外先進(jìn)陶瓷工藝和設(shè)計(jì)理念，并為我國(guó)陶瓷行業(yè)的“走出去”戰(zhàn)略貢獻(xiàn)力量。與此同時(shí)，通過瓷器（china）向世界講述中國(guó)（China）故事，將悠久的中國(guó)陶瓷歷史文化及其當(dāng)代發(fā)展情況向世界傳播，也召喚著高層次的陶瓷專業(yè)翻譯人才。
 
與行業(yè)或職業(yè)發(fā)展的銜接 
本專業(yè)積極與陶瓷行業(yè)相融合，在《中國(guó)翻譯》《中國(guó)科技翻譯》《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》《外國(guó)文學(xué)研究》等重要期刊發(fā)表“英語(yǔ)+陶瓷”學(xué)術(shù)文章，承擔(dān)了以“十二五”國(guó)家重點(diǎn)音像出版物《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》為代表的近一百五十萬字文獻(xiàn)翻譯，助力景德鎮(zhèn)市榮膺聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界手工藝與民間藝術(shù)之都”，擔(dān)綱了以高技術(shù)陶瓷國(guó)際論壇為代表的一百六十余場(chǎng)/次國(guó)際研討會(huì)和交流的口譯任務(wù)，為當(dāng)代中外陶瓷文化交流做出了顯著貢獻(xiàn)。
  
人才培養(yǎng)
學(xué)校堅(jiān)持把立德樹人作為中心環(huán)節(jié)，從課堂教育、導(dǎo)師引導(dǎo)、黨組織活動(dòng)等方面入手，將思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程，18年以來，培養(yǎng)了1600余名畢業(yè)生，畢業(yè)生多進(jìn)入翻譯、商務(wù)、教學(xué)以及對(duì)外傳播等領(lǐng)域嶄露頭角，其中近百人正活躍在國(guó)內(nèi)外陶瓷行業(yè)的貿(mào)易、傳播、外事與管理等領(lǐng)域，為我國(guó)陶瓷行業(yè)培養(yǎng)了眾多具有國(guó)際視野的高層次外語(yǔ)人才。
  
導(dǎo)師隊(duì)伍
  余孝平、侯鐵軍、盧軍羽

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的師資力量

師資力量：
   現(xiàn)有教職工96人，其中教授2人，副高以上職稱21人，碩士以上學(xué)歷84人（博士4人）、海外留（訪）學(xué)教師26人，在讀博士2人。
   學(xué)院教師共獲得國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目4項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目40余項(xiàng)；教育部教改課題2項(xiàng)、省級(jí)教改課題20余項(xiàng)。獲得過江西省教學(xué)成果一等獎(jiǎng)2次、江西省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)1次、江西省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)1次，江西省省級(jí)外語(yǔ)教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)3項(xiàng)，二等獎(jiǎng)6項(xiàng)、團(tuán)體三等獎(jiǎng)1次。學(xué)院教師在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外國(guó)文學(xué)研究》《現(xiàn)代外語(yǔ)》《中國(guó)翻譯》等外語(yǔ)類重要期刊以及Ceramics International, Studies in Conservation 等國(guó)外陶瓷和文博期刊上發(fā)表了眾多高水平論文，多篇被A&HCI, SCI, CSSCI 收錄和《復(fù)印報(bào)刊資料》全文轉(zhuǎn)載。
 
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、高層次人才簡(jiǎn)介:
余莉，女，中共黨員，碩士，高級(jí)實(shí)驗(yàn)師。2004年在景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院社科系擔(dān)任黨總支副書記，2006年在景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院學(xué)工處擔(dān)任學(xué)工處副處長(zhǎng)，2013年在后勤處任黨總支書記兼任處長(zhǎng)，2016年9月?lián)尉暗骆?zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書記。
 
侯鐵軍，男，中共黨員，博士，副教授，碩士研究生導(dǎo)師，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)。主持國(guó)家社科課題1項(xiàng)，教育部課題1項(xiàng)，省社科課題3項(xiàng)；在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《外國(guó)文學(xué)研究》、Ceramics International，Studies in Conservation等期刊上發(fā)表論文20余篇，其中4篇被A&HCI收錄，6篇被CSSCI收錄，3篇被人大《復(fù)印報(bào)刊資料》全文轉(zhuǎn)載；獲江西省外文學(xué)會(huì)年度優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng)2項(xiàng)，江西省外語(yǔ)教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)2項(xiàng)。


彭恩仁，男，中共黨員，碩士，講師，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委副書記。先后在工商學(xué)院、校團(tuán)委和黨委宣傳部任職。獲全國(guó)高校新媒體優(yōu)秀指導(dǎo)老師，江西省首屆高校輔導(dǎo)員職業(yè)技能大賽二等獎(jiǎng)，全省優(yōu)秀輔導(dǎo)員，全省共青團(tuán)新媒體應(yīng)用工作先進(jìn)個(gè)人等。
 

盧軍羽，男，博士，教授，碩士研究生導(dǎo)師，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)。從事英漢對(duì)比和典籍英譯研究。主持國(guó)家社科課題1項(xiàng)，省部級(jí)課題4項(xiàng)；出版專著一部——《英漢事件交替動(dòng)詞的語(yǔ)義聚類特征與句法互動(dòng)研究》；在《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《中國(guó)翻譯》等期刊上發(fā)表論文20余篇，CSSCI收錄6篇，參與專著2部；科研獲省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)1次，多次獲“優(yōu)秀教師”、“教書育人先進(jìn)個(gè)人”等榮譽(yù)稱號(hào)。


余孝平，男，中共黨員，碩士，教授、碩士研究生導(dǎo)師。江西省中青年骨干教師、景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)教學(xué)名師，江西省外語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，江西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事。主持教育部、江西省及校級(jí)課題近10項(xiàng)，公開發(fā)表論文20余篇、出版教材6本，譯著2部，獲得江西省教學(xué)成果一等獎(jiǎng)2項(xiàng)、江西省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，代表性成果為“十二五”國(guó)家重點(diǎn)音像、電子出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目——《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》的英譯，獲第六屆中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)。
 
王倫，男，中共黨員，副教授，藝體大外教研室主任。主持完成江西省社科規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)，江西省高校人文社科項(xiàng)目1項(xiàng)；在研江西省社科規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)，江西省藝術(shù)規(guī)劃項(xiàng)目1項(xiàng)，江西省高校人文社科項(xiàng)目1項(xiàng)，發(fā)表核心期刊論文7篇。
 
李萍，女，博士，教授。主持教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目1項(xiàng)，在《中國(guó)科技翻譯》、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》等刊物上發(fā)表陶瓷翻譯、語(yǔ)用學(xué)學(xué)術(shù)論文近20篇，CSSCI收錄2篇，其中代表作“影響中美學(xué)生抱怨話語(yǔ)嚴(yán)厲程度的因素分析”發(fā)表在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》上，并被劍橋科學(xué)文摘（Cambridge Scientific Abstracts，CSA）收錄。
 
劉金寶，男，中共黨員，博士。2005年6月，畢業(yè)于吉林省延邊大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)。2008年10月，赴日本九州大學(xué)留學(xué)，2015年3月，于該校獲得博士學(xué)位。留學(xué)期間，發(fā)表學(xué)術(shù)論文7篇，出版專著1部?，F(xiàn)研究方向：日本近現(xiàn)代文學(xué)及中日比較文學(xué)。

景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身為1999年成立的外國(guó)語(yǔ)系，2009年根據(jù)學(xué)校發(fā)展需要合并為人文社科學(xué)院，2016年調(diào)整為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院?，F(xiàn)設(shè)有英語(yǔ)、日語(yǔ)和翻譯3個(gè)本科專業(yè)，“中外陶瓷文化交流與傳播”二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)，并負(fù)責(zé)全校本科生、碩士、博士研究生三個(gè)層次的公共外語(yǔ)教學(xué)。

    現(xiàn)有教職工96人，其中教授2人，副高以上職稱21人，碩士以上學(xué)歷84人（博士學(xué)歷4人）、海外留（訪）學(xué)教師26人，在讀博士2人。 
    學(xué)院教師共獲得國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，教育部人文社科項(xiàng)目4項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目40余項(xiàng)；教育部教改課題2項(xiàng)、省級(jí)教改課題20余項(xiàng)。獲得過江西省教學(xué)成果一等獎(jiǎng)2次、江西省優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)1次、江西省社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)1次，江西省省級(jí)外語(yǔ)教學(xué)大賽一等獎(jiǎng)3項(xiàng)，二等獎(jiǎng)6項(xiàng)、團(tuán)體三等獎(jiǎng)1次。學(xué)生在省市級(jí)乃至全國(guó)級(jí)演講賽、寫作大賽、辯論賽、英文電影配音和“挑戰(zhàn)杯”科技大賽中，均有出色表現(xiàn)。
    學(xué)院承擔(dān)過國(guó)家出版基金 “十二五”國(guó)家重點(diǎn)音像、電子出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目《中國(guó)景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)陶瓷工藝》、“景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院師生作品赴法國(guó)巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部展”、“聯(lián)合國(guó)教科文組織中國(guó)、非洲與阿拉伯國(guó)家陶瓷藝術(shù)與景德鎮(zhèn)學(xué)交流活動(dòng)”等國(guó)際交流和大會(huì)翻譯近百場(chǎng)次；協(xié)助景德鎮(zhèn)市政府成功申報(bào)了聯(lián)合國(guó)“全球創(chuàng)意城市網(wǎng)絡(luò)世界手工藝與民間藝術(shù)之都” 。
    學(xué)院按照“國(guó)內(nèi)外有重要影響的高水平陶瓷大學(xué)”目標(biāo),充分依托學(xué)校百年的辦學(xué)積淀和雄厚的師資力量，借助千年瓷都景德鎮(zhèn)濃厚的陶瓷文化氛圍，在注重外語(yǔ)語(yǔ)言技能培訓(xùn)和專業(yè)知識(shí)教育的同時(shí)，將陶瓷的相關(guān)知識(shí)有機(jī)地融合到人才培養(yǎng)中，形成“立足地方、服務(wù)行業(yè)、拓寬知識(shí)、培養(yǎng)能力、追求特色”的專業(yè)特色,為培養(yǎng)服務(wù)陶瓷行業(yè)、服務(wù)社會(huì)、服務(wù)國(guó)家的中外文化交流的外語(yǔ)專業(yè)人才，做出應(yīng)有的積極貢獻(xiàn)。