吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門(mén)的研究生專(zhuān)業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專(zhuān)業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生。

強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問(wèn)題，助你考研一臂之力）

吉林大學(xué)保研:2021年吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院接收碩士推免生的通知

一、學(xué)院概況

　　吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立于1993年，前身為1950年設(shè)立的東北人民大學(xué)俄文專(zhuān)修科，1960年成立外文系。1979年，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)成為我國(guó)首批招收碩士學(xué)位研究生的學(xué)科之一?，F(xiàn)設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，招收英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、亞非語(yǔ)言文學(xué)、西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)六個(gè)學(xué)科方向的學(xué)術(shù)型碩士研究生，以及英語(yǔ)口譯、日語(yǔ)筆譯、朝鮮語(yǔ)口譯方向的翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生。目前吉林大學(xué)和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院與260余所國(guó)外知名高校建立了合作交流關(guān)系，為外語(yǔ)人才培養(yǎng)提供了堅(jiān)實(shí)的后盾。

　　二、接收推免生專(zhuān)業(yè)及人數(shù)

　　050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 7人

　　050202 俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 4人

　　050205 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 9人

　　050207 西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 1人

　　050210 亞非語(yǔ)言文學(xué) 1人

　　050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) 3人

　　055102 英語(yǔ)口譯 5人

　　055105 日語(yǔ)筆譯 8人

　　055112 朝鮮語(yǔ)口譯 4人

　　三、申請(qǐng)條件

　　1.擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有正確的政治方向，熱愛(ài)祖國(guó)，愿意為社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，遵紀(jì)守法，品行端正。

　　2.具有所在學(xué)校推免生資格的優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生。

　　3.學(xué)術(shù)研究興趣濃厚，有較好的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，有較強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)和創(chuàng)新能力，有較高的培養(yǎng)潛質(zhì)。

　　4.身體和心理狀況符合國(guó)家和招生單位規(guī)定的體檢要求。

　　四、申請(qǐng)材料

　　1.《吉林大學(xué)2021年接收推薦免試研究生申請(qǐng)表》一份（見(jiàn)附件）。

　　2.加蓋所在學(xué)校教務(wù)部門(mén)公章的本科期間成績(jī)單原件一份。

　　3.在校期間發(fā)表的論文、獲得專(zhuān)利的證書(shū)、研究成果證明、獲獎(jiǎng)證書(shū)、外語(yǔ)水平考試證書(shū)以及長(zhǎng)期有效第二代居民身份證、每學(xué)期均參加注冊(cè)的學(xué)生證等材料的復(fù)印件一份。

　　4.《考試承諾書(shū)》（見(jiàn)附件）。

　　五、復(fù)試安排

　　1.資格審核。我院負(fù)責(zé)組織推免生資格審核。

　　2.參加復(fù)試。我院定于9月27日-28日組織復(fù)試。復(fù)試采用網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試方式，網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試操作流程參考附件，請(qǐng)各位考生考前務(wù)必保持電話暢通，資格審查通過(guò)的考生，學(xué)院將電話聯(lián)系。

　　六、錄取

　　1.錄取工作在“全國(guó)推薦優(yōu)秀應(yīng)屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生信息公開(kāi)暨管理服務(wù)系統(tǒng)”上進(jìn)行。

　　2.學(xué)校通過(guò)系統(tǒng)向復(fù)試合格的推免生發(fā)送擬錄取通知，推免生應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄系統(tǒng)接受擬錄取通知。逾期不接受者，取消擬錄取資格。

　　※符合條件者，請(qǐng)?zhí)顚?xiě)打印申請(qǐng)材料，于2020年9月20日之前(以郵戳為準(zhǔn))，通過(guò)中國(guó)郵政特快專(zhuān)遞（EMS）方式郵寄或直接送至吉林省長(zhǎng)春市前進(jìn)大街2699號(hào)吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生與科研辦公室 張若溪 收，電話0431-85168427。并將電子版材料（PDF版）發(fā)至wyyjs@jlu.edu.cn，郵件命名為“學(xué)校+申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)+姓名”。同時(shí)進(jìn)入吉林大學(xué)推免生預(yù)報(bào)名系統(tǒng)進(jìn)行填報(bào)。

　　※如有疑問(wèn)請(qǐng)撥打電話0431-85168427。

　　※被錄取的推免生優(yōu)先享受新生學(xué)業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金。

　　吉林大學(xué)招生網(wǎng)：http://zsb.jlu.edu.cn/

　　吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院：http://foreign.jlu.edu.cn/

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)系方式

綜合辦公室：0431-85166196
研究生招生：0431-85168427
學(xué)生就業(yè)招聘：
0431-85166237（本科生）
0431-85168427（研究生）

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯（朝漢口譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案介紹

翻譯（朝漢口譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案
一、培養(yǎng)目標(biāo)
在遵循翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育一般規(guī)律的基礎(chǔ)上，根據(jù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，緊密結(jié)合我國(guó)國(guó)情，培養(yǎng)具有過(guò)硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德、較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，德、智、體全面發(fā)展、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性口譯人才。
二、學(xué)習(xí)年限
全日制兩年。
三、課程設(shè)置
實(shí)行學(xué)分制，總學(xué)分不低于30學(xué)分。其中公共課6學(xué)分、必修課不低于10學(xué)分，教學(xué)實(shí)習(xí)不低于14學(xué)分。
1. 主干課程：翻譯學(xué)理論、高級(jí)韓漢口譯、同聲傳譯、連續(xù)傳譯、翻譯方法論研究、
商務(wù)與傳媒翻譯研究、筆譯研究、口譯專(zhuān)題、國(guó)際會(huì)議與傳媒翻譯研究、口譯技巧、朝漢視譯、模擬會(huì)議傳譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、外事禮儀等
2. 教學(xué)實(shí)習(xí)：口譯實(shí)習(xí)、開(kāi)題報(bào)告、學(xué)術(shù)調(diào)研、論文中期檢查、學(xué)位論文
四、學(xué)位論文
（一）論文選題：應(yīng)結(jié)合口譯實(shí)踐選題，論文形式可以是研究論文、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、項(xiàng)目等。
（二）開(kāi)題報(bào)告：研究生修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分并達(dá)到學(xué)校相關(guān)要求可以申請(qǐng)學(xué)位論文開(kāi)題、提交選題報(bào)告，通過(guò)審核、答辯后在導(dǎo)師的指導(dǎo)下開(kāi)始撰寫(xiě)論文。
（三）中期檢查：翻譯碩士專(zhuān)業(yè)實(shí)行中期檢查制。考核合格者，可以繼續(xù)完成學(xué)業(yè)；對(duì)考核不合格者，終止其學(xué)業(yè)，并根據(jù)其學(xué)業(yè)情況，按學(xué)籍管理的有關(guān)規(guī)定發(fā)放相應(yīng)證書(shū)。
五、學(xué)位授予
修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分、實(shí)習(xí)合格、完成學(xué)位論文并通過(guò)答辯者可授予翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位。

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯（英漢口譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案介紹

翻譯（英漢口譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案
一、培養(yǎng)目標(biāo)
在遵循翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育一般規(guī)律的基礎(chǔ)上，根據(jù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，緊密結(jié)合我國(guó)國(guó)情，培養(yǎng)具有過(guò)硬的綜合素質(zhì)、良好的職業(yè)道德、較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，德、智、體全面發(fā)展、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性口譯人才。
二、學(xué)習(xí)年限
全日制兩年。
三、課程設(shè)置
實(shí)行學(xué)分制，總學(xué)分不低于30學(xué)分。其中公共課6學(xué)分、必修課不低于10學(xué)分，教學(xué)實(shí)習(xí)不低于14學(xué)分。
1. 主干課程：翻譯概論、基礎(chǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、基礎(chǔ)筆譯、高級(jí)聽(tīng)說(shuō)、英漢視譯、英漢語(yǔ)言比較研究、應(yīng)用筆譯、跨文化交際學(xué)、專(zhuān)題口譯、模擬會(huì)議傳譯等
2. 教學(xué)實(shí)習(xí)：口譯實(shí)習(xí)、開(kāi)題報(bào)告、學(xué)術(shù)調(diào)研、論文中期檢查、學(xué)位論文
四、學(xué)位論文
（一）論文選題：應(yīng)結(jié)合口譯實(shí)踐選題，論文形式可以是研究論文、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、項(xiàng)目等。
（二）開(kāi)題報(bào)告：研究生修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分并達(dá)到學(xué)校相關(guān)要求可以申請(qǐng)學(xué)位論文開(kāi)題、提交選題報(bào)告，通過(guò)審核、答辯后在導(dǎo)師的指導(dǎo)下開(kāi)始撰寫(xiě)論文。
（三）中期檢查：翻譯碩士專(zhuān)業(yè)實(shí)行中期檢查制。考核合格者，可以繼續(xù)完成學(xué)業(yè)；對(duì)考核不合格者，終止其學(xué)業(yè)，并根據(jù)其學(xué)業(yè)情況，按學(xué)籍管理的有關(guān)規(guī)定發(fā)放相應(yīng)證書(shū)。
五、學(xué)位授予
修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分、實(shí)習(xí)合格、完成學(xué)位論文并通過(guò)答辯者可授予翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位，同時(shí)獲得碩士研究生畢業(yè)證書(shū)。
 

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯（俄漢筆譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案介紹

 翻譯（俄漢筆譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)方案
一、培養(yǎng)目標(biāo)及要求
在遵循翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育一般規(guī)律的基礎(chǔ)上，根據(jù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，借鑒、吸收國(guó)外高層次翻譯專(zhuān)門(mén)人才培養(yǎng)的有益經(jīng)驗(yàn)，緊密結(jié)合我國(guó)國(guó)情，培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能夠在當(dāng)前的國(guó)際環(huán)境下為提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力所需的高層次的，可以在我國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)等領(lǐng)域跨文化交際活動(dòng)中發(fā)揮橋梁作用的應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性俄語(yǔ)筆譯人才。
學(xué)生在完全掌握翻譯理論的基礎(chǔ)上，學(xué)會(huì)在宏觀上把握原文的功能與意義，學(xué)會(huì)使用兩種不同的思維方式和語(yǔ)言處理信息，在詞匯、句子和篇章三個(gè)層次具備自主解決俄漢對(duì)譯中難點(diǎn)的能力。
二、學(xué)習(xí)年限
全日制兩年。
三、課程設(shè)置
實(shí)行學(xué)分制，總學(xué)分不低于30學(xué)分。其中公共課6學(xué)分、必修課不低于10學(xué)分，教學(xué)實(shí)習(xí)不低于14學(xué)分。
1. 主干課程：俄語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)、俄語(yǔ)篇章分析、俄語(yǔ)翻譯概論、俄語(yǔ)修辭學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)義學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言專(zhuān)題、現(xiàn)代俄語(yǔ)口語(yǔ)理論與實(shí)踐、俄漢視譯、俄語(yǔ)翻譯實(shí)踐、專(zhuān)題筆譯、俄羅斯文學(xué)翻譯、應(yīng)用筆譯等
2. 教學(xué)實(shí)習(xí)：口譯實(shí)習(xí)，開(kāi)題報(bào)告，學(xué)術(shù)調(diào)研，論文中期檢查，學(xué)位論文
四、學(xué)位論文
（一）論文選題：應(yīng)結(jié)合筆譯實(shí)踐選題，論文形式可以是研究論文、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、項(xiàng)目等。
（二）開(kāi)題報(bào)告：研究生修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分并達(dá)到學(xué)校相關(guān)要求可以申請(qǐng)學(xué)位論文開(kāi)題、提交選題報(bào)告，通過(guò)審核、答辯后在導(dǎo)師的指導(dǎo)下開(kāi)始撰寫(xiě)論文。
（三）中期檢查：翻譯碩士專(zhuān)業(yè)實(shí)行中期檢查制?？己撕细裾?，可以繼續(xù)完成學(xué)業(yè)；對(duì)考核不合格者，終止其學(xué)業(yè)，并根據(jù)其學(xué)業(yè)情況，按學(xué)籍管理的有關(guān)規(guī)定發(fā)放相應(yīng)證書(shū)。
五、學(xué)位授予
修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分、實(shí)習(xí)合格、完成學(xué)位論文并通過(guò)答辯者可授予翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位。

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯（日語(yǔ)筆譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)方案介紹

 翻譯（日語(yǔ)筆譯）專(zhuān)業(yè)全日制碩士學(xué)位研究生培養(yǎng)方案
一、培養(yǎng)目標(biāo)及要求
在遵循翻譯學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生教育一般規(guī)律的基礎(chǔ)上，根據(jù)專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，借鑒、吸收國(guó)外高層次翻譯專(zhuān)門(mén)人才培養(yǎng)的有益經(jīng)驗(yàn)，緊密結(jié)合我國(guó)國(guó)情，培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能夠在當(dāng)前的國(guó)際環(huán)境下為提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力所需的高層次的，可以在我國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)等領(lǐng)域跨文化交際活動(dòng)中發(fā)揮橋梁作用的應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)性日語(yǔ)筆譯人才。
學(xué)生在完全掌握翻譯理論的基礎(chǔ)上，學(xué)會(huì)在宏觀上把握原文的功能與意義，學(xué)會(huì)使用兩種不同的思維方式和語(yǔ)言處理信息，在篇章、句子和詞語(yǔ)三個(gè)層次具備自主解決中日對(duì)譯中的難點(diǎn)的能力。
二、學(xué)習(xí)年限
全日制兩年。
三、課程設(shè)置
實(shí)行學(xué)分制，總學(xué)分不低于30學(xué)分。其中公共課6學(xué)分、必修課不低于10學(xué)分，教學(xué)實(shí)習(xí)不低于14學(xué)分。
1. 主干課程：翻譯概論、基礎(chǔ)筆譯、基礎(chǔ)口譯、公文翻譯、日與古典語(yǔ)法、翻譯批評(píng)與賞析、日本文化論、日本文學(xué)概論、日本古典文學(xué)、日本民間文學(xué)研究、日本近現(xiàn)代文學(xué)研究、日本近現(xiàn)代文學(xué)批評(píng)、日本現(xiàn)代文學(xué)專(zhuān)題研究等
2. 教學(xué)實(shí)習(xí)：翻譯實(shí)習(xí)、開(kāi)題報(bào)告、學(xué)術(shù)調(diào)研、論文中期檢查、學(xué)位論文
四、學(xué)位論文
（一）論文選題：應(yīng)結(jié)合筆譯實(shí)踐選題，論文形式可以是研究論文、實(shí)驗(yàn)報(bào)告、項(xiàng)目等。
（二）開(kāi)題報(bào)告：研究生修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分并達(dá)到學(xué)校相關(guān)要求可以申請(qǐng)學(xué)位論文開(kāi)題、提交選題報(bào)告，通過(guò)審核、答辯后在導(dǎo)師的指導(dǎo)下開(kāi)始撰寫(xiě)論文。
（三）中期檢查：翻譯碩士專(zhuān)業(yè)實(shí)行中期檢查制?？己撕细裾撸梢岳^續(xù)完成學(xué)業(yè)；對(duì)考核不合格者，終止其學(xué)業(yè)，并根據(jù)其學(xué)業(yè)情況，按學(xué)籍管理的有關(guān)規(guī)定發(fā)放相應(yīng)證書(shū)。
五、學(xué)位授予
修滿(mǎn)規(guī)定學(xué)分、實(shí)習(xí)合格、完成學(xué)位論文并通過(guò)答辯者可授予翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位。

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)雙學(xué)位專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)方案介紹

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)翻譯雙學(xué)位培養(yǎng)方案介紹

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)雙學(xué)位培養(yǎng)方案介紹

吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)雙學(xué)位培養(yǎng)方案介紹