昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研究生招生是一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會(huì)有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報(bào)考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門(mén)的研究生專業(yè)研究生報(bào)考錄取比會(huì)更高一點(diǎn)， 外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個(gè)院系，請(qǐng)各位準(zhǔn)備報(bào)考昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個(gè)專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報(bào)考昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研究生招生。

強(qiáng)烈建議各位準(zhǔn)備考昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研究生招生的同學(xué)準(zhǔn)備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的筆記、考研經(jīng)驗(yàn)等等（考研派有考研經(jīng)驗(yàn)頻道，也有考研派微信公眾號(hào)、考研派APP等產(chǎn)品平臺(tái)，里面有不少研究生會(huì)免費(fèi)解答你的考研問(wèn)題，助你考研一臂之力）

昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)簡(jiǎn)介

 昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院（原文學(xué)院）的成立于2009年，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，于2014年開(kāi)辦了翻譯本科專業(yè)，2015年開(kāi)辦了翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）。2015年7月成立了MTI教育中心，全面負(fù)責(zé)學(xué)院翻譯碩士研究生的培養(yǎng)教育工作。現(xiàn)有專職碩士生導(dǎo)師19人（筆譯16人，口譯3人），其中教授7人，占36.8%；博士4人，占21%；副教授10人，占52.6%。
學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)中心擁有計(jì)算機(jī)輔助翻譯室2間（35座）、模擬國(guó)際會(huì)議室1間（64座）、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室1間（30座）、筆譯和寫(xiě)作訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)室1間（64座）。學(xué)院資料室現(xiàn)有各語(yǔ)種藏書(shū)1.5萬(wàn)余冊(cè)，中、外文期刊64種。
全院教師近三年來(lái)發(fā)表B類(lèi)及以上論文（含會(huì)議論文）61篇；在研國(guó)家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目14項(xiàng)，地廳級(jí)項(xiàng)目15項(xiàng)，校重點(diǎn)科研基金項(xiàng)目2項(xiàng)；出版學(xué)術(shù)專著22部，編著14部，譯著7部，工具書(shū)4部。
 
〖培養(yǎng)方向和培養(yǎng)目標(biāo)〗
    本學(xué)位點(diǎn)招收英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯兩個(gè)專業(yè)的全日制研究生，以及英語(yǔ)筆譯專業(yè)的非全日制研究生；
     本學(xué)位點(diǎn)依托我校地質(zhì)資源與地質(zhì)工程、礦業(yè)工程、管理科學(xué)與工程等擁有博士學(xué)位點(diǎn)的優(yōu)勢(shì)學(xué)科群，把握翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育的特點(diǎn)，借鑒、吸收國(guó)內(nèi)外高層次翻譯專門(mén)人才培養(yǎng)的有益經(jīng)驗(yàn)，緊密結(jié)合社會(huì)經(jīng)濟(jì)、科技和文化建設(shè)的需求，旨在培養(yǎng)掌握翻譯領(lǐng)域相關(guān)理論知識(shí)，具備較強(qiáng)的雙語(yǔ)能力、翻譯能力、跨文化能力、思辨能力、創(chuàng)新能力和創(chuàng)業(yè)能力，具有良好職業(yè)素養(yǎng)，能夠承擔(dān)語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)相關(guān)工作的高層次、應(yīng)用型的復(fù)合型口、筆譯人才。具體而言，就是培養(yǎng)：
1）具備良好的職業(yè)道德素養(yǎng)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度
2）具有寬廣的理工科學(xué)科視野、一定的理工科專業(yè)知識(shí)、扎實(shí)的翻譯理論知識(shí)、嫻熟的口筆譯技巧
3）熟練掌握現(xiàn)代翻譯技術(shù)以及翻譯行業(yè)的基本規(guī)范和要求
4）具有較強(qiáng)的翻譯能力和翻譯項(xiàng)目管理能力
    本學(xué)位點(diǎn)堅(jiān)持以職業(yè)需求為導(dǎo)向，以實(shí)踐能力培養(yǎng)為重點(diǎn)，以產(chǎn)學(xué)結(jié)合、課證融合為途徑，建立與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展相適應(yīng)的翻譯專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式。依托學(xué)校計(jì)算機(jī)科學(xué)、冶金、地質(zhì)、礦業(yè)等優(yōu)勢(shì)學(xué)科群，建設(shè)具有理工科培養(yǎng)特色的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)，提升翻譯人才的培養(yǎng)層次和規(guī)格，突出科技翻譯、外宣翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯等方向特色；以SDL Trados計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室為依托，實(shí)施模擬和真實(shí)翻譯項(xiàng)目驅(qū)動(dòng)、過(guò)程導(dǎo)向的翻譯教學(xué)模式，培養(yǎng)適應(yīng)現(xiàn)代語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)需求的專業(yè)人才。   
 
〖課程體系和培養(yǎng)模式〗
   學(xué)院建成了以筆譯理論與和實(shí)踐、口譯理論與實(shí)踐、應(yīng)用翻譯、文學(xué)翻譯、譯者寫(xiě)作技巧與規(guī)范等為基礎(chǔ)，外宣翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、會(huì)議交替?zhèn)髯g、專業(yè)文獻(xiàn)翻譯工作坊等為特色的課程群，正在逐步形成保障實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)目標(biāo)的課程體系和教學(xué)模式：
1）采用案例教學(xué)、現(xiàn)場(chǎng)模擬（觀摩）教學(xué)、實(shí)驗(yàn)室翻譯實(shí)訓(xùn)相結(jié)合的模式進(jìn)行口筆譯技能訓(xùn)練課程教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生嫻熟的翻譯技巧。
2）企業(yè)翻譯項(xiàng)目與技術(shù)筆譯、科技文獻(xiàn)編譯、技術(shù)口譯、冶金、材料工程專業(yè)文獻(xiàn)翻譯、云南旅游地質(zhì)與地質(zhì)遺跡翻譯等專業(yè)實(shí)踐類(lèi)課程教學(xué)相結(jié)合，強(qiáng)化學(xué)生的工程技術(shù)翻譯技能。
3）開(kāi)設(shè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯和翻譯技術(shù)與項(xiàng)目管理等課程，培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù)手段解決項(xiàng)目翻譯問(wèn)題的能力。
4）利用現(xiàn)場(chǎng)翻譯或企業(yè)翻譯項(xiàng)目開(kāi)展校外專業(yè)實(shí)踐，強(qiáng)化學(xué)生應(yīng)對(duì)工程技術(shù)翻譯問(wèn)題的職業(yè)能力。
    學(xué)院與上海文化貿(mào)易語(yǔ)言服務(wù)基地、中譯語(yǔ)通科技（北京）有限公司等單位簽訂了學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐合作協(xié)議，將校內(nèi)翻譯實(shí)踐教育基地與企業(yè)翻譯項(xiàng)目相對(duì)接，充分發(fā)揮實(shí)踐基地服務(wù)實(shí)踐教學(xué)、服務(wù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的功能，探索符合專業(yè)學(xué)位教育規(guī)律的培養(yǎng)模式：
1）校企聯(lián)合培養(yǎng)：校內(nèi)培養(yǎng)采用“理論教學(xué)+課內(nèi)實(shí)踐”相結(jié)合的模式；企業(yè)培養(yǎng)采取“項(xiàng)目翻譯實(shí)踐+學(xué)習(xí)研究+撰寫(xiě)翻譯實(shí)踐報(bào)告”相結(jié)合的模式。
2）將人才培養(yǎng)與國(guó)家級(jí)翻譯職業(yè)資格考試相銜接，要求學(xué)生參加全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）（CATTI）考試或其它同類(lèi)型的職業(yè)證書(shū)考試，體現(xiàn)職業(yè)化培養(yǎng)的特點(diǎn)。

昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院的聯(lián)系方式

昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院的介紹

昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院可追溯到1954年昆明理工大學(xué)創(chuàng)校時(shí)的原昆明工學(xué)院外語(yǔ)教研室，與學(xué)校一同發(fā)展已有65年。1979年開(kāi)始培養(yǎng)英語(yǔ)專業(yè)本科，是全國(guó)最早開(kāi)設(shè)英語(yǔ)專業(yè)的理工類(lèi)院校之一，也是云南省最早開(kāi)設(shè)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)校之一。學(xué)院1985年招收英語(yǔ)研究生班，到1992年共培養(yǎng)了5屆研究生；2014年開(kāi)始培養(yǎng)翻譯專業(yè)本科生；2014年獲得翻譯專業(yè)碩士學(xué)位（MTI）授予權(quán)，2015年開(kāi)始招生。
學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)一部、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)二部、研究生公共英語(yǔ)教學(xué)部、外語(yǔ)應(yīng)用能力拓展中心、翻譯碩士（MTI）教育中心共六個(gè)教學(xué)單位。學(xué)院擁有優(yōu)良的師資力量?，F(xiàn)有教職員工143人，專任教師128人，其中教授13人，副教授34人，博士18人，12人在讀博士。常年聘請(qǐng)4-7名英語(yǔ)外教承擔(dān)英語(yǔ)口語(yǔ)等教學(xué)任務(wù)。學(xué)院有美國(guó)研究中心和環(huán)印度洋研究中心兩個(gè)校級(jí)研究中心，已經(jīng)圍繞語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)、國(guó)別與區(qū)域研究四個(gè)方向形成了較為穩(wěn)定的師資隊(duì)伍和研究團(tuán)隊(duì)。
學(xué)院語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室中心有模擬國(guó)際會(huì)議室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、計(jì)算機(jī)輔助翻譯和寫(xiě)作訓(xùn)練實(shí)驗(yàn)室、衛(wèi)星接收系統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)，和29間數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、14間語(yǔ)言自主學(xué)習(xí)室。

2015年昆明理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院考研復(fù)試通知

　各位一志愿上線考生及調(diào)劑考生：
　　我院復(fù)試報(bào)到時(shí)間為：2015年3月24、25日上午8：30-11：30、下午1：30-4：30。
　　復(fù)試時(shí)間：2015年3月26、27日，具體安排報(bào)到后詳見(jiàn)復(fù)試日程。
　　報(bào)到地點(diǎn)：外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研教務(wù)（昆明理工大學(xué)呈貢校區(qū)博文樓302室）
　　負(fù)責(zé)人：馬老師
　　電話：0871-65916116

　　                                               外國(guó)語(yǔ)言文化學(xué)院研教務(wù)
　　                                                        2015年3月20日