2023中國(guó)石油大學(xué)(華東)英語(yǔ)筆譯考研調(diào)劑信息：一、接收調(diào)劑專業(yè)

專業(yè)類型	調(diào)劑方向及代碼	復(fù)試分?jǐn)?shù)	學(xué)習(xí)方式
專業(yè)學(xué)位碩士	英語(yǔ)口譯（055102）	393	全日制
專業(yè)學(xué)位碩士	英語(yǔ)筆譯（055101）	393	全日制
專業(yè)學(xué)位碩士	英語(yǔ)筆譯（055101）	363	非全日制

二、接收調(diào)劑條件
1.符合《2023年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定》中有關(guān)調(diào)劑的要求。
2.調(diào)入專業(yè)應(yīng)與報(bào)考專業(yè)為同一個(gè)一級(jí)學(xué)科（專業(yè)代碼的前4位相同）， 學(xué)術(shù)型碩士（外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士）可以申請(qǐng)調(diào)劑到專業(yè)學(xué)位型碩士（翻譯碩士）。
3.初試成績(jī)達(dá)到國(guó)家A區(qū)初試成績(jī)基本要求及我校相關(guān)學(xué)科專業(yè)復(fù)試分?jǐn)?shù)線。
4、全日制考生申請(qǐng)調(diào)劑為非全日制的，須為在職或定向就業(yè)的考生，但錄檢前必須提供“定向就業(yè)協(xié)議”。
5. 獲得復(fù)試資格的加分政策
屬于如下情況之一者，可享受獲得復(fù)試資格的加分待遇（只選最高一項(xiàng)，不可累計(jì)，加分前總分和各單科成績(jī)均需達(dá)到調(diào)入專業(yè)的A區(qū)國(guó)家線，且以下加分僅用于申請(qǐng)調(diào)劑的考生獲得進(jìn)入復(fù)試的資格，不計(jì)入復(fù)試成績(jī)和總成績(jī)）。學(xué)院將按額定比例和加權(quán)分?jǐn)?shù)（初試成績(jī)+加分）從高到低擇優(yōu)發(fā)送復(fù)試通知（即：達(dá)到復(fù)試分?jǐn)?shù)線，不等于必然獲得復(fù)試資格）。
符合如下條件之一者，可獲得復(fù)試資格的30分加分（須提交相關(guān)證明掃描件）：
1.持有人事部翻譯資格CATTI二級(jí)及以上證書（已通過(guò)考試未領(lǐng)證者可上官網(wǎng)截圖）；
2.持有國(guó)才考試高翻及以上證書；
3.持有“外研社·國(guó)才杯”全國(guó)英語(yǔ)演講、學(xué)術(shù)英語(yǔ)演講、寫作、閱讀大賽全國(guó)總決賽一等獎(jiǎng)及以上證書；
4.持有全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)大賽總決賽特等獎(jiǎng)證書；
5.持有韓素音國(guó)際翻譯大賽二等獎(jiǎng)及以上證書；
6.持有其他可證明特別優(yōu)秀的文件。  
三、報(bào)名方式
1、我院將于3月31日開通教育部“調(diào)劑意向采集服務(wù)系統(tǒng)”（網(wǎng)址：https://yz.chsi.com.cn/yztj/ ），屆時(shí)考生可登陸系統(tǒng)查詢我院可接收考生調(diào)劑的具體情況。
2、我院“調(diào)劑意向采集服務(wù)系統(tǒng)”將于2023年4月2日8:00關(guān)閉，請(qǐng)有意向調(diào)劑的考生在此之前登陸系統(tǒng)填寫調(diào)劑意向。同時(shí)，將支撐材料掃描件發(fā)送至郵箱：liuwenjing@upc.edu.cn，學(xué)院根據(jù)學(xué)校調(diào)劑相關(guān)政策，經(jīng)考生申請(qǐng)、學(xué)院遴選、學(xué)校研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組審定，確定調(diào)劑復(fù)試名單。
3、“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”將于4月6日正式開通，所有調(diào)劑考生均須登錄該平臺(tái)正式填報(bào)調(diào)劑信息。我院調(diào)劑復(fù)試將于4月6日后進(jìn)行，具體復(fù)試方案另行通知，請(qǐng)關(guān)注外國(guó)語(yǔ)學(xué)院招生網(wǎng)頁(yè)通知。
4、所有擬調(diào)劑到我院的考生必須保證學(xué)籍學(xué)歷的真實(shí)性，若因?qū)W籍學(xué)歷問題導(dǎo)致不能錄取，責(zé)任由考生全部承擔(dān)。我院不接收考生通過(guò)郵寄、電話、郵箱等其他方式進(jìn)行的調(diào)劑申請(qǐng)。                                                                                           
四、復(fù)試內(nèi)容
面試語(yǔ)言采取全英文進(jìn)行（英漢翻譯環(huán)節(jié)除外），每位考生從面試題庫(kù)中隨機(jī)抽取1套試題，秘書負(fù)責(zé)讀題。讀題結(jié)束，考生須立即回答。
具體內(nèi)容如下：
面試題包括4個(gè)模塊的問題：自我陳述（切勿透露姓名、畢業(yè)院校等個(gè)人信息）、專業(yè)知識(shí)（語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)或文學(xué)）、語(yǔ)言綜合能力（英漢互譯）和學(xué)術(shù)素養(yǎng)。旨在考查考生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力、邏輯思維能力、批判性思維能力和創(chuàng)造性思維能力，以及外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和能力。
時(shí)長(zhǎng)：每生不少于20分鐘
五、復(fù)試方式
采取網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試形式。
六、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：劉老師         E-mail：liuwenjing@upc.edu.cn
聯(lián)系電話：0532-86983229
通訊地址：山東省青島市黃島開發(fā)區(qū)長(zhǎng)江西路66號(hào)中國(guó)石油大學(xué)（華東）外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)院辦公室
郵政編碼：266580                                              
                                         外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
 
                                             2023年3月30日