復(fù)試結(jié)束已經(jīng)快兩個月了，本來想早點發(fā)復(fù)試回憶結(jié)果拖延癥太嚴(yán)重==備考期間在考研論壇上得到了很多幫助，所以也打算把自己的經(jīng)歷寫出來給大家分享一下~準(zhǔn)備復(fù)試的時候真的特別緊張，因為海事沒給復(fù)試的參考書目，我也沒有認(rèn)識的學(xué)姐，所以求助了某寶上的店家，實話說除了題型其他的幫助真的不是很大，錢還花的挺多的感覺特別不值。下面我會把我知道的有關(guān)復(fù)試的一切告訴大家，媽媽再不用擔(dān)心我的學(xué)習(xí)【請無視逗比的樓主】

　　一、時間安排

　　2014年MTI復(fù)試定在4月初，一共兩天。第一天上午交材料，下午面試。第二天上午筆試，中午聽力。

　　二、遞交材料

　　所有需要上交的材料和復(fù)印件在海事官網(wǎng)都能找到。如果是應(yīng)屆生需要遞交在讀證明，這個本科學(xué)校會給開應(yīng)該不難。往屆生需要提交政審表，到戶口所在地開就行，一般是在戶口所在地人才市場或者簽合同的公司。還有就是要交體檢表，注意體檢要空腹，在任意一家三級甲等醫(yī)院檢查都可以，或者海事校醫(yī)院也可以體檢，不過不是每天都行，要提前打電話詢問，樓主是在大連大學(xué)附屬中山醫(yī)院體檢的，體檢費195，醫(yī)院態(tài)度特別好，還有免費早餐吃【請無視逗比的樓主】交完材料可以去海事教學(xué)樓找一間空教室準(zhǔn)備面試。

　　三、面試

　　14年參加面試的有44個人，抽簽分組決定面試的順序，一共3組同時進(jìn)行，候場時大家在一個教室里。建議面試早點去，因為教室內(nèi)椅子有限，去晚的就要在后面站著很悲劇==面試一共分3個部分：自我介紹，問答和口譯，時間大約是20分鐘。面試有5位考官，進(jìn)場后主考官會讓你自我介紹，當(dāng)然是英文的，大概3-5分鐘。簡單介紹一下自己的姓名，年齡，家鄉(xiāng)，學(xué)校，專業(yè)，愛好，榮譽，表達(dá)一下對研究生的渴望或者學(xué)好這門專業(yè)的決心。自我介紹一定要提前準(zhǔn)備，這些網(wǎng)上都有模板，不過建議還是加一些自己的東西進(jìn)去，不然考官聽到千篇一律的東西也聽煩了，而且考官會根據(jù)你的自我介紹提問，一般在3個問題上下。不是大連的考生，考官會讓你介紹一下家鄉(xiāng)情況什么的。還會問你在本科的課程學(xué)習(xí)情況，都學(xué)了哪些課，最喜歡什么課等等。問題可能是你認(rèn)為你能從翻碩這個專業(yè)中學(xué)到什么。也有可能在愛好上提問。我是跨專業(yè)，當(dāng)時考官就問我為什么選擇翻碩，本科專業(yè)和翻碩有什么聯(lián)系，還有四級成績?？傊跍?zhǔn)備自我介紹的時候也要充分考慮到考官會就某一條信息提出他的問題，自己一定要提前想好。提問結(jié)束進(jìn)入口譯環(huán)節(jié)，5句漢譯英，5句英譯漢。記住一定要帶筆和紙?？脊僮x句子的時候有時間記錄，句子讀完可以稍加考慮再翻譯。之前準(zhǔn)備的時候可以拿一本高級口譯的書練。考的大部分是分類中比較常見的句型。以前總覺得面試靠前的人比較吃虧，因為考官問的問題會比較多，但是14年面試是全程錄音的，不管你第幾個進(jìn)去，考官都會特別負(fù)責(zé)地?fù)蔚?0分鐘

　　四、筆試

　　筆試題型是兩篇翻譯，一篇作文（300字），時間2小時。筆試完全可以按初試的內(nèi)容準(zhǔn)備。我只記得漢譯英是講東北老工業(yè)基地的。

　　五、聽力

　　題型和專八完全一樣。

　　從初試成績公布到復(fù)試，有充分的時間可以準(zhǔn)備。外地同學(xué)在復(fù)試期間可以在海事附近的賓館住，到時還可以勾搭到一起復(fù)試的小伙伴。14年公布面試成績是筆試結(jié)束的第二天下午，如果要看成績，回程的票不要訂太早或者是找個本地的小伙伴幫忙看一下。

　　最后提醒大家，所有材料都要帶齊，考試不要遲到，要調(diào)整好自己的情緒，把最好的一面在復(fù)試中展現(xiàn)出來，希望大家都能取得理想的成績~~~

添加大連海事大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[大連海事大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、大連海事大學(xué)報錄比、大連海事大學(xué)考研群、大連海事大學(xué)學(xué)姐微信、大連海事大學(xué)考研真題、大連海事大學(xué)專業(yè)目錄、大連海事大學(xué)排名、大連海事大學(xué)保研、大連海事大學(xué)公眾號、大連海事大學(xué)研究生招生）]即可在手機上查看相對應(yīng)大連海事大學(xué)考研信息或資源。