摘要：不知不覺，馬上就要開學(xué)了，回想起過去一年自己北京語言大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研點(diǎn)點(diǎn)滴滴，心酸淚水一下子涌上心頭，在此，我也想把自己的考研經(jīng)歷和大家分享一下，與君共勉！

我考取的是北京語言大學(xué)的外語用專業(yè)，其中初試成績387，排名十七，復(fù)試成績256，最后綜合排名第八。這個專業(yè)分為四門科目，分別是政治全國統(tǒng)考，二外（我是日語），基礎(chǔ)英語專業(yè)課一和普通語言學(xué)專業(yè)課二（學(xué)校自主命題）。

?政治：

從始至終我就是跟著肖秀榮老師，資料也是買的他的全套，而且一直關(guān)注著他的微博實(shí)事更新，尤其是1000題和最后四套卷至關(guān)重要，政治不要貪多，跟準(zhǔn)一個老師就可以。

?二外日語：

從16年開始，北語題型開始不固定，難度也很難把握，時好時壞，所以二外日語的復(fù)習(xí)首先要把初級上下課本48課內(nèi)容一字不落的全部背下來弄懂，這是基礎(chǔ)，同時把同步測試卷要跟著做完鞏固強(qiáng)化練習(xí)，如果自己還有精力可以看一下中級上冊，重點(diǎn)語法和單詞背一下，但是最重要的是一定要多做題，多背單詞。

比如我，做了同步測試卷，陜師大出版的何寶年的同步測試題，全國名校二外日語真題，三級等級考試真題，北語日語真題回憶版，網(wǎng)上下載的外國語學(xué)校和師范類學(xué)校的日語真題，反正題要多做，單詞一定要盡量多背，最好再買一本字典。

?基礎(chǔ)英語：

基礎(chǔ)英語是一門很難拿高分的專業(yè)課，北語基礎(chǔ)英語題型很常規(guī)，就是詞匯選擇，閱讀理解，英漢互譯和寫作。詞匯選擇十個題的40個單詞可以說也許只見過4個，基本靠蒙，所以說對于單詞題我只能說順其自然，完完整整做下來是基本不可能的事情。

閱讀理解一共五篇25題，難度從六級開始逐步上升到專四專八雅思的難度，可以這么說，至少有一篇是靠蒙的（我今年蒙了兩篇），因?yàn)闀r間真的不夠了。翻譯是大家丟分可能最多的一道題，因?yàn)闀r間關(guān)系，篇幅很長，好多人就沒有寫完，英譯漢是散文哲理性的，漢譯英是文學(xué)作品，翻譯出彩很不簡單。

最后作文400字，40分，編下去能把自己編哭，因?yàn)榭赐觐}目真不知道寫啥，今年是facevalue，大家也可以構(gòu)思一下，反正總而言之，這門課就是考察你的基礎(chǔ)，你的準(zhǔn)確率和你的速度，平時在練習(xí)的時候就一定要把握好時間，難度層層遞進(jìn)。

?普通語言學(xué)：

從16年開始題型發(fā)生了很大的變化，一共三道題，術(shù)語解釋，英漢互譯，簡答題。術(shù)語解釋十個，可以說面對課本上幾百個語言學(xué)術(shù)語解決這十個猶如大海撈針，所以說平時復(fù)習(xí)的時候一定要提前理解透了在背，否則死記硬背很吃虧，而且術(shù)語解釋這道題的答題技巧就是理論結(jié)合例子，所以平時對于每一個術(shù)語都要舉例說明。

英漢互譯是語言學(xué)方面的材料，翻譯要盡量每天都練習(xí)一點(diǎn)。最后的解答題一共三個，今年其中有兩個是認(rèn)知的，傷不起，都是編的，所以語言學(xué)一到十二章都要認(rèn)真復(fù)習(xí)，不要心存僥幸，總而言之語言學(xué)就是靠一遍又一遍的背過來的，沒有捷徑。

以上是一些專業(yè)課的簡單說明，最后想說一下這個備考過程和心態(tài)問題。備考期間大家不要緊張兮兮，順其自然就行，每天的復(fù)習(xí)保證效率是最重要的，而且不要管別人的復(fù)習(xí)進(jìn)度，因?yàn)槊總€人備考的學(xué)校和時間規(guī)劃都是不一樣的，你只要找到適合自己的就是最有效果的。

還有心態(tài)，你要相信自己，不要胡思亂想，你努力復(fù)習(xí)就行，其實(shí)到了考試場上你會發(fā)現(xiàn)，考研其實(shí)不是你想的那么難。所以，祝大家明年都可以金榜題名，加油！

聲明：本文來源考研論壇，作者：我是誰得誰，轉(zhuǎn)載請注明作者和出處。如有版權(quán)問題請發(fā)郵件到suggest@kaoyan.com，聯(lián)系幫幫小編處理。

摘要：驕戒躁，平復(fù)心情，按部就班，不急不慢，如魚得水，馬到成功!北京語言大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)學(xué)姐告訴你應(yīng)如何正確備考~

終于走到了終點(diǎn)，進(jìn)入了小聯(lián)合國，寫下一點(diǎn)備考經(jīng)驗(yàn)，送給正在努力想夢想奔跑的你們!

1.政治68

政治我個人經(jīng)驗(yàn)不要報(bào)班，最后最后我們是一定要根據(jù)肖大大走的，考研政治班的老師我承認(rèn)很厲害，也很幽默，但是每個老師跟每個老師的思想總結(jié)是不一樣的，到最后大題答題步驟都不一樣的，所以我的建議是跟著肖爺爺，他出的系列題都挺棒，1000我是刷了三遍，關(guān)于政治我是準(zhǔn)備了筆記本，一遍一個筆記本，紅筆藍(lán)筆鉛筆，等到11月份才會做第四遍，把答案填在書本上，8套卷4套卷我也是按著這個方法來的，感覺效果挺不錯。最后的沖刺我買了小黃書，也就是別的老師的押題卷，因?yàn)榈阶詈笠粋€月你的政治只需要練手，所以多搜刮選擇題練手，但千萬不要做大題，最后四套卷大題是必背的，不要害怕背不了，后期你自然會背熟，即使考場上遇不到原題，你也會答了，相信我!

2.法語8

其實(shí)我也沒想到我法語會這么高，考北語外語用其實(shí)說真的，法語是不占優(yōu)勢的，因?yàn)闅v年日語都會有90多分的大神，而且平均分都在80，而法語能上90的幾乎沒有，平均分也就60多分。北語外語用二外法語每年都會變題型，今年猝不及防考了排序，而且法譯漢是小紅帽看外婆，我記的小紅帽手上提的東西有兩件，其實(shí)有一個我沒翻譯出來，就寫了一個相關(guān)的上去，漢譯法是短文，寫的是年輕的媽媽的一天，我記的年輕沒有翻譯出來，當(dāng)時太著急，我來不及寫了。后面作文好像是二選一，千萬要注意時態(tài)。我記的我好像寫的是我的好朋友一起旅行來著。關(guān)于備考，一直有傳言北語本科法語學(xué)的是李志清，但是其實(shí)她們學(xué)的是北語自己出的資料。其實(shí)學(xué)妹學(xué)弟們不用特別糾結(jié)本科寫的什么書，我學(xué)的孫輝，還不是照樣考過了法語四級。其實(shí)基礎(chǔ)是王道。我備考時把網(wǎng)上賣二手書的店子都翻了底朝天，馬曉紅，李志清等二外法語教材我都買了，9月份前我一直看書，打基礎(chǔ)，當(dāng)然備考法語四級我還是占用了一段時間，不過給后期的幫助還挺大。法語我同樣用了筆記本，我每科都用了很多筆記本，因?yàn)榈胶笃谄鋵?shí)用不著書了，都是筆記本，閉著眼都可以想到知識點(diǎn)在第幾頁第幾行。當(dāng)然我們學(xué)法語的不一定比日語差，我們也會有高分，我們也能行!

3.基礎(chǔ)英語116

其實(shí)基礎(chǔ)英語每年分都不高，今年最高好像是125,基礎(chǔ)英語具體準(zhǔn)備什么教材，我覺得還是基礎(chǔ)。因?yàn)槲覀€人特別喜歡梭羅，他的瓦爾登湖我一直有看，連同愛默生的自然我也特別喜歡，記得我們本科英美文學(xué)上面好像有選段，當(dāng)然你們提高基礎(chǔ)的方法很多，不用在意我說的兩本書。我用到的書除了張漢熙的高級英語還有上外的本科教材，上面有介紹一些人文知識，也是相當(dāng)不錯。關(guān)于翻譯，我個人翻譯不好，所以我的翻譯也沒有怎么仔細(xì)練，我用了108篇，其實(shí)前期我覺得不用太在意翻譯，不過今年考了108篇上面的丑石，還是蠻意外的。漢譯英是翻譯彩虹，寓言類。其實(shí)我自己有看GRE閱讀理解和寫作，對備考北語還是挺有幫助的。關(guān)于單詞，我用的一本單詞書，很大，上面有對應(yīng)的題還不錯，平常遇到不會的單詞我都會記在筆記本上，早讀會讀名著和單詞。

4普通語言學(xué)121

其實(shí)今年我語言學(xué)出了點(diǎn)問題，我把答題紙用光了，最后一道答題忘記是20分還是25分我寫在一張白紙上粘貼上去，估計(jì)是沒有記分還是怎么著，今年語言學(xué)普遍高，140以上扎堆。關(guān)于背誦，我跟大多數(shù)考生不一樣，我是自己總結(jié)的資料，沒有用現(xiàn)成的娜姐資料。因?yàn)楦杏X別人的永遠(yuǎn)是別人的，我用了胡和戴，還有劉的，以及語言學(xué)入門，記得是一本藍(lán)書一本紅書，還有研究生的課本語言學(xué)沒有什么捷徑可走，就是理解。到后期在理解的基礎(chǔ)上背筆記，其實(shí)也不用怎么用力，理解了的東西很好背，千萬不能因?yàn)閭淇颊Z言學(xué)壓力大而忽視二外和基礎(chǔ)英語。

5心態(tài)

在這里我要給學(xué)妹學(xué)弟說一下，心態(tài)很重要，要適當(dāng)放松，舍友和家庭是最能干擾你的心智的人，即使別人不相信你，你做給自己看就行了，因?yàn)檫@條路沒有人能理解你，唯一能讓你堅(jiān)持下去的只有夢想，不向前跑，怎么能抵達(dá)夢想的彼岸。每周可以給自己一個下午休息，周三周四，不要在周末。因?yàn)闅v年周末都是考研日，所以周末的狀態(tài)要調(diào)整好，要是寢室無法入睡不自由，搬出去好了，不要害怕。記住學(xué)習(xí)就是學(xué)習(xí)，休息就是休息，玩耍是玩耍不能混淆。

最后希望你們都能勝利，我在北語等著你們!復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼我后期會寫，你們現(xiàn)在做好初試的準(zhǔn)備就行，加油!!

 

專業(yè)名稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)     專業(yè)代碼：050211     門類/類別：文學(xué)     學(xué)科/類別：外國語言文學(xué)

天津理工大學(xué)為例

050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 

研究方向： 1、語言學(xué)

2、應(yīng)用翻譯

語言學(xué)主要包括功能語言學(xué)與語篇分析和與語用學(xué)。研究當(dāng)代語言學(xué)流派之一——系統(tǒng)功能語言學(xué)理論，包括對語言本身的理解和識解，語法的思想與建構(gòu)，語言與社會的關(guān)系，語言與語境的關(guān)系，語言與交際的關(guān)系，語言與外語教學(xué)的關(guān)系，語言形式與意義的關(guān)系，語言系統(tǒng)與結(jié)構(gòu)的關(guān)系等理論問題。另一方面，運(yùn)用該理論以及分析方法分析各種類型的語篇，包括文學(xué)語篇、科技語篇、法律語篇、新聞?wù)Z篇、電子語篇、口語語篇、英語教學(xué)語篇等。此外，還運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)理論對漢語語篇進(jìn)行分析，或進(jìn)行英漢語篇的比較分析。該方向注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，理論對實(shí)踐的指導(dǎo)和運(yùn)用。語用學(xué)是語言學(xué)下屬的一個分科。在學(xué)科劃界方面，它分別與語義學(xué)、語篇學(xué)、社會語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)“接口”；在現(xiàn)代語言學(xué)中，它們都有各自相對獨(dú)立、彼此又緊密聯(lián)系、互補(bǔ)輔佐的研究側(cè)面。語用（學(xué)）現(xiàn)象可以從理論和實(shí)證兩個層面進(jìn)行探討，換言之就是本體語用學(xué)（或語用學(xué)本體）的研究和應(yīng)用語用學(xué)（語用學(xué)的應(yīng)用性）研究。當(dāng)然，語用學(xué)的研究還可以從兩個視角展開：微觀語用學(xué)和宏觀語用學(xué)。作為部門語言學(xué)的語用學(xué)的核心課題包括：指示、預(yù)設(shè)、言語行為、會話含義、會話結(jié)構(gòu)等。語用學(xué)相對于語言學(xué)其它的傳統(tǒng)分科，歷史并不太長，但是發(fā)展?jié)摿艽螅灿兄鄻拥奶接懛秶驼n題。這些研究的深入和發(fā)現(xiàn)不僅是學(xué)術(shù)提高所需要的，它們對于我們的現(xiàn)實(shí)生活也有著很強(qiáng)的指導(dǎo)作用。

應(yīng)用翻譯是一種以傳遞信息為主、又注重信息傳遞效果的實(shí)用性翻譯，應(yīng)用面廣，其范圍涵蓋除文學(xué)翻譯以外的所有翻譯，如政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、社會，以及文化生活的各個領(lǐng)域。本方向從多學(xué)科角度入手，探討和研究應(yīng)用翻譯理論和實(shí)踐方面的諸多問題，即不但給學(xué)生講授應(yīng)用翻譯的基本理論知識，而且結(jié)合翻譯時間對學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)、訓(xùn)練，使學(xué)生不僅能順利從事應(yīng)用翻譯實(shí)踐工作，而且能進(jìn)行應(yīng)用翻譯方向的研究工作。

開設(shè)的主要課程有語言學(xué)概論、應(yīng)用語言學(xué)、功能語言學(xué)、語用學(xué)、社會語言學(xué)、語篇學(xué)、語義學(xué)、第二語言習(xí)得、西方文論、跨文化交際學(xué)、文學(xué)作品鑒賞、高級寫作、文體學(xué)、西方語言學(xué)流派、翻譯理論與實(shí)踐、第二外國語、翻譯批評、中國譯學(xué)通論、應(yīng)用翻譯、西方翻譯理論、對外傳播翻譯、美國華裔文學(xué)、歐洲童話研究、西方幻想文學(xué)研究、學(xué)術(shù)寫作與科研方法、高級聽說、漢語等。

研究生畢業(yè)后可以從事的工作：高等院校、研究所或教育部門的教學(xué)和科研工作，企事業(yè)單位的研究機(jī)構(gòu)和涉外部門、政府機(jī)關(guān)高層次的外事工作，駐外機(jī)構(gòu)、新聞出版單位的涉外部門，中西語言文化交流工作單位等。

本專業(yè)學(xué)制為2.5年，授文學(xué)碩士學(xué)位。

北京師范大學(xué) 首都師范大學(xué) 北京外國語大學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 北京語言大學(xué) 中國人民大學(xué) 清華大學(xué) 北京交通大學(xué) 北京航空航天大學(xué) 北京理工大學(xué) 外交學(xué)院 北京林業(yè)大學(xué) 北京科技大學(xué) 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué)(北京) 中國地質(zhì)大學(xué)(北京) 中國科學(xué)院大學(xué) 天津理工大學(xué) 天津工業(yè)大學(xué) 南開大學(xué) 天津師范大學(xué) 天津科技大學(xué) 天津外國語大學(xué) 天津商業(yè)大學(xué) 天津大學(xué) 河北大學(xué) 華北理工大學(xué) 河北師范大學(xué) 燕山大學(xué) 中央司法警官學(xué)院 山西財(cái)經(jīng)大學(xué) 太原理工大學(xué) 山西大學(xué) 山西師范大學(xué) 內(nèi)蒙古師范大學(xué) 內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué) 內(nèi)蒙古大學(xué) 大連大學(xué) 東北財(cái)經(jīng)大學(xué) 大連外國語大學(xué) 大連海事大學(xué) 沈陽師范大學(xué) 遼寧大學(xué) 大連理工大學(xué) 東北大學(xué) 遼寧師范大學(xué) 延邊大學(xué) 吉林財(cái)經(jīng)大學(xué) 吉林師范大學(xué) 東北師范大學(xué) 長春工業(yè)大學(xué) 吉林大學(xué) 北華大學(xué) 哈爾濱師范大學(xué) 哈爾濱工業(yè)大學(xué) 黑龍江大學(xué) 哈爾濱工程大學(xué) 齊齊哈爾大學(xué) 東北林業(yè)大學(xué) 牡丹江師范學(xué)院 海軍軍醫(yī)大學(xué) 上海海事大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 同濟(jì)大學(xué) 上海交通大學(xué) 東華大學(xué) 華東師范大學(xué) 上海師范大學(xué) 上海外國語大學(xué) 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) 上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 揚(yáng)州大學(xué) 陸軍工程大學(xué) 蘇州大學(xué) 東南大學(xué) 南京航空航天大學(xué) 南京理工大學(xué) 江蘇科技大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué) 南京工業(yè)大學(xué) 江蘇師范大學(xué) 南京大學(xué) 江蘇大學(xué) 南京師范大學(xué) 寧波大學(xué) 浙江工商大學(xué) 浙江大學(xué) 杭州師范大學(xué) 浙江師范大學(xué) 安徽大學(xué) 中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 合肥工業(yè)大學(xué) 福建師范大學(xué) 廈門大學(xué) 江西師范大學(xué) 南昌航空大學(xué) 煙臺大學(xué) 濟(jì)南大學(xué) 曲阜師范大學(xué) 聊城大學(xué) 魯東大學(xué) 山東大學(xué) 中國海洋大學(xué) 山東科技大學(xué) 青島科技大學(xué) 山東農(nóng)業(yè)大學(xué) 山東師范大學(xué) 信息工程大學(xué) 鄭州大學(xué) 河南工業(yè)大學(xué) 河南大學(xué) 河南科技大學(xué) 河南師范大學(xué) 武漢大學(xué) 華中科技大學(xué) 武漢科技大學(xué) 長江大學(xué) 武漢理工大學(xué) 湖北工業(yè)大學(xué) 中國地質(zhì)大學(xué)(武漢) 中南民族大學(xué) 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) 湖北大學(xué) 華中師范大學(xué) 湖南科技大學(xué) 湖南工業(yè)大學(xué) 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué) 中南大學(xué) 湘潭大學(xué) 湖南師范大學(xué) 長沙理工大學(xué) 中山大學(xué) 暨南大學(xué) 華南理工大學(xué) 深圳大學(xué) 華南師范大學(xué) 桂林理工大學(xué) 廣西師范大學(xué) 廣西大學(xué) 海南大學(xué) 西南政法大學(xué) 四川外國語大學(xué) 重慶師范大學(xué) 重慶大學(xué) 西南大學(xué) 西南石油大學(xué) 西南民族大學(xué) 四川大學(xué) 電子科技大學(xué) 成都理工大學(xué) 西南財(cái)經(jīng)大學(xué) 西南交通大學(xué) 貴州師范大學(xué) 貴州大學(xué) 云南師范大學(xué) 空軍軍醫(yī)大學(xué) 西北大學(xué) 西安交通大學(xué) 西北工業(yè)大學(xué) 西安理工大學(xué) 西安工業(yè)大學(xué) 西北農(nóng)林科技大學(xué) 陜西師范大學(xué) 西安外國語大學(xué) 延安大學(xué) 蘭州大學(xué) 蘭州理工大學(xué) 蘭州交通大學(xué) 西北師范大學(xué) 寧夏大學(xué) 新疆師范大學(xué)

 

2015-2016年外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)排名