浙江師范大學英語語言文學考研QQ群

浙江師范大學英語語言文學050201考研科目及參考書目

三本生考取浙師大英語語言文學碩士研究生經(jīng)驗

　　經(jīng)歷了緊張的復習，考前的擔憂，等分的痛苦，復試的憂慮，現(xiàn)在，剩下的只有平靜。

　　本人是C區(qū)某三本學校的考生，今年有幸被浙師大英語語言文學翻譯方向擬錄取，感恩之余，決定寫點什么，希望對后來人有點幫助。

　　擇校 之所以選擇浙師大原因很簡單，除了看中它的公費外，還因為它初試不考英美文學，語言學之類的東西，本人對這些十分之不喜，而且只要過了國家線基本就能進復試。

　　初試

　　初試分為綜合英語和寫作。

　　綜合英語的題型與往年一樣，詞匯，閱讀與翻譯。個人感覺綜英很難，雖然看上去很簡單，要想取得高分卻也不易。本人慚愧，這門才考了九十多分，就當做是個反面教材吧，哈哈。

　　1,詞匯部分感覺近年介詞搭配考的挺多的，本人也就每天看點專四專八詞匯，但感覺效果不是很好，因為考試時還是有很多不敢確定的，這個也對那個也對，哎。也希望跟我同屆的同學能夠補充些這方面的內(nèi)容。

　　2,閱讀與翻譯，這部分考得跟專八差不多，不難，以專八閱讀與翻譯復習即可。今年考的閱讀有些似曾相識，心中竊喜，竟是曾經(jīng)做過的。建議：每天做點專八閱讀和翻譯。這樣既復習了考研又準備了專八，可謂一舉兩得。

　　寫作分為三個部分一篇summary，一篇說明文及一篇議論文。浙師大的寫作部分是比較好拿高分的，基本都能拿一百分以上。本人把沖擊波的專八寫作背得滾瓜爛熟，當初先自己寫一遍，然后看標準作文怎么寫的，若覺得標準作文寫得好直接就背了。這樣背了大約有三十篇后覺得自己的寫作能力大進，寫作時也不會覺得無話可說了。另外在此share一個網(wǎng)址，http://www.bjreview.com.cn/forum/node_10089.htm 這上面對很多當下熱點，磚家都會有所評論，平時多看，必大有好處。順便八卦一下，歷年浙師大寫作題目基本都能從這里找到些痕跡哦?。∫驗檫@上面話題很多，不可能一一來看，建議重點看教育類的，我當時因為無聊就把自己感興趣的都看了一遍，覺得好的還打印出來，受益匪淺。關鍵是把專家的觀點變成自己的觀點，這樣寫作時就有話說了。summary就是給出一篇文章,要求考生概括為120字左右，這部分也不難,我只是到考試前2.3個星期才開始練習。可以自己隨便拿一篇文章,summary完后給老師改改。

　　政治個人覺得可以報一個沖刺班，一來可以放心，二來知道重點。而且如果讓自己看書的話，可能很多同學不會去看。但不能盡信之，很多考研培訓的把自己吹的多好多好的，去年押中了幾題大題神馬的，媽的，都是浮云，都不能盡信。本人報了啟航的沖刺班，考前每天拿著二十天二十題狂背，結果卻。。。。哎，傷心?。。〉豢煞裾J有些老師講課講得很好，對加深理解有很大幫助。我承認如果讓我自己一個人看厚厚的一大本政治書的話，一年我都看不完，即使勉強看完也是囫圇吞棗，不得其解。但在老師們的帶領下很快就把政治過了一遍，對重點難點有個大體了解。

　　二外日語 說來郁悶，這部分我花的時間最多了，因為我們學校只教了初級上，而且教材還不一樣，我就從圖書館找來參考書自學了初級下和中級上，但今年日語考得特簡單，估計只有日語四級的水平。所以雖然日語取得高分，仍然很不甘心。建議：把歷年日語等級考試的三級和四級作熟，你會發(fā)現(xiàn)很多題目都大同小異，很多語法點頻頻出現(xiàn)。我當時把96年到10年的三，四級日語做了一遍，一來無聊，二來手巧，做完后覺得日語突飛猛進。日語大部分是選擇題，少量翻譯題，80以上，問題不大。
今年分數(shù)線特高，355分，媽的，比任何一年都高，但是只要方法得當，持之以恒，我相信初試是不難通過的?？偟膩碚f，浙師大的初試是不難的。
　　二.復試
　　浙師大英語專業(yè)的復試是讓人比較擔憂的，尤其是分不高的同學，在復試時如果表現(xiàn)不好，就極有可能被刷掉。浙師大復試不考二外，這一點是讓人很欣慰的，至少讓我很欣慰，哈哈。據(jù)我所知很多學校復試都還要考二外口語神馬的，特傷腦經(jīng)。復試大體包括專業(yè)筆試和專業(yè)面試。本人是英語語言文學翻譯方向的，所以只能談談該方向的復試。

　　專業(yè)筆試考得很難，就翻譯方向的來說，復試學校也指定了有三本書，但好像沒從上面出題。筆試第一部分是翻譯幾個術語，第二部分有一些有關翻譯術語方面的paraphrase，有什么偽翻譯，直譯神馬的。個人覺得這兩部分挺難的，有些詞根本是見所未見，聞所未聞。再有就是一大篇英譯中，估計有六百多字。最后是寫篇關于翻譯的作文。個人覺得筆試大家相差不大，你不會的我也不會，但大家應該盡量把試卷的空白處填滿了，不會的也要答一點。

　　接下來的重頭戲是專業(yè)面試。專業(yè)面試分數(shù)相差就大了。有五個老師坐在前面，輪流轟炸若干問題，但老師們都很好，很和藹可親的，不時會用笑聲來緩解你的緊張。問的問題有少量會涉及翻譯方面的，但不難，如我當初被問到翻譯的標準是什么等，只要稍有翻譯常識應該都能回答出來的。大多數(shù)問題是拉拉家常，如問你是個什么樣的人呀，為何選這個學校呀，主要考口語及反應能力。建議在回答老師問題時盡量把話題引向自己熟悉或感興趣的地方去，還有對學校和老師不要吝嗇贊美之詞。.面試時間大概10到15分鐘吧，連自我介紹都不用，一進去直接問題就來了。

　　總成績=初試成績+筆試成績+面試成績

　　可見初試成績還是十分重要的，要盡量考高分。初試成績靠前的一般都不用擔心復試，但靠后的就一定要在復試時表現(xiàn)好，讓老師喜歡你，要impress 那些老師。

　　參考書

　　浙師大列出的參考書無疑是很不錯的，但從應試的角度看，就不實用了，這一點自己看著辦吧，有時間就看看，實在沒時間不看也罷。大家在平時復習時要多注重基礎。

　　其他

　　在浙師大復試的那幾天，對師大的印象還是蠻好的，學校很大很漂亮，吃的也便宜，比我們學校便宜一半多，還有到處是外國友人，尤其是非洲友人特多，而且他們都能說一口流利的漢語。浙師大實行公費制，即使是最后一名也是不用交學費的。報考浙師大的大部分都是些三本的學生，所以大家水平相差不大，不要覺得自己比誰差。浙師大研究生宿舍是兩人間，復試時偷偷進去過，wow，特舒服。

　　復試之余也在金華市區(qū)轉了一小下，感覺很小，而且也不熱鬧，但學校確實是不錯的。

　　以上只是個人的一點體會，僅供參考，希望對大家有所幫助，歡迎補充！
 

2021浙江師范大學英語語言文學050201考研科目及參考書目

浙江師范大學英語語言文學考研經(jīng)驗總結

　　因為考研時想找浙師英美文學的前輩或者經(jīng)驗貼什么的，實在找不到，所以才過來碎碎念一下。如有雷同，不勝榮幸。

　　一、政治。
　　因為已經(jīng)有太多這樣的復習經(jīng)驗介紹，我就不說了。

　　二、二外。
　　我的二外學的法語，總說法語是對情人說的語言，最后知道真相的我眼淚掉下來啊。剛學的法語就是音標，法語有小舌顫音，剛學發(fā)這個音的時候喉嚨各種難受，每次上課都帶一大杯水。法語的動詞變位就很糾結了，我們老師說一個法語動詞完整的變位有150+種詞形，其實常用的動詞變位也就那幾種，后來自然就掌握了，不用擔心。浙師的二外考的不難，這也是我選這個學校的原因之一。

　　二外真題請嚴肅對待，浙師研究生院網(wǎng)站上都可以下到，每年都會有少量原題，盡管不是太多，但是是很容易得分的。你想政治上要做對一個選擇題得一分多難，可是二外考試出現(xiàn)的原題就是送分的。二外的知識點考察的很基本，請大家務必搞清楚。提醒大家課文很重要，一定要看熟，翻譯大部分都是從課文中或者課后習題中出原題，稍有改動，到時做過真題就知道了。二外大家可以直接看學校指定書就行了，都是從上面出題，注重課文，課后習題的選擇題和翻譯部分。

　　固定搭配自己總結，我用小本子抄下來無聊時翻看的。我還買了一本郭以成的橙色的大學法語，上面有很多題目，可以拿來練手，前面有480道選擇題，涵蓋很多零碎知識點。而且今年浙師法語居然有個閱讀理解是從這上面出的，估計是湊巧。其實學法語還有一個好處，記單詞還是比較方便的，因為60%單詞都和英語差不多，很多法語中的基本詞匯都是英語專八的高級詞匯，因為法語以前是英國上流社會使用的語言嘛，這個有很大影響。

　　三、綜合英語。
　　綜合英語的題型還是很規(guī)矩的，我的意思是沒有讓人抓狂的題型，有的學校有無選項完形填空，這個題型簡直就是反人類的呀。學校的指定書跟我的本科教材一樣的，都是李觀儀的教材，這個也是我選擇浙師的原因之一。這個是經(jīng)典教材了，貌似上外用的也是這個，課文很長，陌生單詞倒不是特別多，但是文章比較難懂，我上高級英語的時候基本要看3遍才能弄懂說的啥。里面有很多很好的文章，閑來無事時還挑了幾篇出來背誦了一下，感覺還不錯。

　　綜英的選擇題都是考基礎知識或詞匯一類的，基礎知識就靠平時積累了，時態(tài)呀固搭之類的。詞匯嘛，我看的是專八詞匯，從圖書館借的，我想專八也是要看單詞的，還不如現(xiàn)在看，考研時或許能用到。從圖書館借回詞匯書是考前70+天的時候，看了一下頁數(shù)，644頁，估摸著每天看10頁紙，中間還可以休息幾天，考前應該可以看完。具體背單詞時間放在了晚上睡覺之前，每晚洗漱完之后就坐床上背單詞，10頁紙大概40到50分鐘看完。自己找規(guī)律記，詞根詞綴聯(lián)想記憶，諧音記憶，只要能讓你記住的方法就行。背完就玩玩手機然后睡覺，第二天早上起床后復習一下，加強記憶，午睡前再翻一下，晚上睡前背新單詞之前回憶一下，然后背新單詞。
　　閱讀理解我就是當專八復習了，在圖書館借了一本上海交通大學出版社出版的英語專業(yè)八級閱讀理解180篇，推薦該系列叢書，出題科學，字體和排版看著非常舒服，介紹同學買了，評價相當不錯。翻譯因為專八也要考，也當專八復習了。在圖書館借的沖擊波的翻譯專項練習自己拿本子翻啦，光說不練假把式，翻譯理論看的再多也要實際運用才行，實踐出真知嘛。每天英譯漢、漢譯英各一篇，雷打不動，最后翻完了兩個筆記本。

　　四、英語寫作。
　　這個就沒什么具體準備了，都是積累的。Summary部分沒有練習，現(xiàn)學現(xiàn)賣的，好在今年考得比較簡單。大家做的時候，先要看懂文章，弄清楚結構，然后再用自己的話以相對正式文體寫出來就好，注意控制字數(shù)，不建議照抄原文。閑來無事時就拿《新概念4》背，挑喜歡的文章背，練語感了。我是不建議背英語作文的，都是中國人寫的，句子華麗，但是總覺得不地道，有這時間建議背原汁原味的英文。

　　五、復試碎碎念。
　　真正的復試準備是從專八之后開始的，我是英美文選方向，復試只要看英美文學就可以了。在圖書館借了一本環(huán)球時代的英美文學考點評測，每天包里就放著一本書，自習室小樹林兩邊跑。實際上這一本書也就夠了，每個章節(jié)前面都有文學名詞的解釋，比如浪漫主義、文藝復興、人文主義、意識流、批判現(xiàn)實主義什么的，這些東西要理解最好能背熟哦，因為筆試的時候第一題就是名詞解釋，考的就是這些了。復習的重點放在對于術語的理解上，然后了解一下文學史，每個時期的主要作家及其代表作，作家作品及其主要人物和故事情節(jié)。名篇中的名句要稍微了解下，因為面試時老師會隨便說句話，問你是哪個作品中的，都是比較常見的，不要緊張。
　　筆試是沒有選擇題，第一題是15個名詞解釋，選5題做，每個名詞解釋150單詞左右。第二題是比較題，5個題目選2個，每題300單詞左右。我選的是英國浪漫主義與美國浪漫主義的比較，還有Henry James 和William Faulkner的比較。第三大題是一首英文詩的欣賞，讓你就所學知識從形式與內(nèi)容上給與分析，300單左右?？偟膩碚f筆試考的不難。
　　面試要看口語能力以及專業(yè)知識掌握的怎么樣了，五個老師問問題，一個老師記錄，正常發(fā)揮，不要緊張就好，整個面試都是英文的，口語自己抓緊啊，不行的要練。

　　關于考研的碎碎念念完了，我不知道會不會喜歡讀研的生活，但是如果沒考研我肯定會后悔的。我跟朋友開玩笑說：一入研門深似海，從此快樂是路人。但在浮躁的大四生活中，你可以僻一塊凈土，為自己的未來拼一把，生活有目標有奔頭，這樣不是很好么？所以，考研，你值得擁有。

英語語言文學考研院校

基本信息

專業(yè)介紹

專業(yè)點分布

專業(yè)院校排名

序號	學校代碼	學校名稱	評選結果
1	10001	北京大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	A+
2	10030	北京外國語大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）（英語語言文學專業(yè)分析）	A+
3	10271	上海外國語大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	A+
4	10212	黑龍江大學 推薦閱讀：（英語語言文學參考書目）	A
5	10248	上海交通大學	A
6	10284	南京大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	A
7	10335	浙江大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	A
8	11846	廣東外語外貿(mào)大學 推薦閱讀：（英語語言文學考試大綱）	A
9	10003	清華大學	A-
10	10006	北京航空航天大學  推薦閱讀：（英語語言文學考研經(jīng)驗）	A-
11	10027	北京師范大學	A-
12	10036	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學 推薦閱讀：（英語語言文學參考書目）	A-
13	10246	復旦大學 推薦閱讀：（英語語言文學參考書目）	A-
14	10269	華東師范大學  推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	A-
15	10319	南京師范大學 推薦閱讀：（英語語言文學專業(yè)分析）	A-
16	10422	山東大學 推薦閱讀：（英語語言文學參考書目）	A-
17	10002	中國人民大學 推薦閱讀：（英語語言文學錄取分數(shù)線）	B+
18	10032	北京語言大學	B+
19	10055	南開大學	B+
20	10184	延邊大學	B+
21	10200	東北師范大學	B+
22	10247	同濟大學	B+
23	10285	蘇州大學	B+
24	10384	廈門大學	B+
25	10486	武漢大學	B+
26	10532	湖南大學	B+
27	10542	湖南師范大學	B+
28	10558	中山大學	B+
29	10610	四川大學	B+
30	10635	西南大學	B+
31	10650	四川外國語大學	B+
32	10724	西安外國語大學	B+
33	10008	北京科技大學	B
34	10028	首都師范大學	B
35	10031	北京第二外國語學院	B
36	10068	天津外國語大學	B
37	10172	大連外國語大學	B
38	10183	吉林大學	B
39	10273	上海對外經(jīng)貿(mào)大學	B
40	10346	杭州師范大學	B
41	10353	浙江工商大學	B
42	10394	福建師范大學	B
43	10423	中國海洋大學	B
44	10475	河南大學	B
45	10487	華中科技大學	B
46	10511	華中師范大學	B
47	10718	陜西師范大學	B
48	11646	寧波大學	B
49	10004	北京交通大學	B-
50	10213	哈爾濱工業(yè)大學	B-
51	10231	哈爾濱師范大學	B-
52	10254	上海海事大學	B-
53	10280	上海大學	B-
54	10345	浙江師范大學	B-
55	10445	山東師范大學	B-
56	10446	曲阜師范大學	B-
57	10459	鄭州大學	B-
58	10559	暨南大學	B-
59	10561	華南理工大學	B-
60	10574	華南師范大學	B-
61	10608	廣西民族大學	B-
62	10611	重慶大學	B-
63	10698	西安交通大學	B-
64	10736	西北師范大學	B-
65	11117	揚州大學	B-
66	10007	北京理工大學	C+
67	10053	中國政法大學	C+
68	10065	天津師范大學	C+
69	10108	山西大學	C+
70	10165	遼寧師范大學	C+
71	10270	上海師范大學	C+
72	10272	上海財經(jīng)大學	C+
73	10287	南京航空航天大學	C+
74	10290	中國礦業(yè)大學	C+
75	10357	安徽大學	C+
76	10414	江西師范大學	C+
77	10476	河南師范大學	C+
78	10530	湘潭大學	C+
79	10593	廣西大學	C+
80	10602	廣西師范大學	C+
81	10613	西南交通大學	C+
82	10636	四川師范大學	C+
83	10730	蘭州大學	C+
84	11414	中國石油大學	C+
85	10022	北京林業(yè)大學	C
86	10033	中國傳媒大學	C
87	10094	河北師范大學	C
88	10140	遼寧大學	C
89	10151	大連海事大學	C
90	10252	上海理工大學	C
91	10299	江蘇大學	C
92	10451	魯東大學	C
93	10491	中國地質大學	C
94	10534	湖南科技大學	C
95	10590	深圳大學	C
96	10637	重慶師范大學	C
97	10697	西北大學	C
98	11065	青島大學	C
99	90002	國防科技大學	C
100	10075	河北大學	C-
101	10079	華北電力大學	C-
102	10126	內(nèi)蒙古大學	C-
103	10203	吉林師范大學	C-
104	10251	華東理工大學	C-
105	10288	南京理工大學	C-
106	10320	江蘇師范大學	C-
107	10386	福州大學	C-
108	10403	南昌大學	C-
109	10512	湖北大學	C-
110	10520	中南財經(jīng)政法大學	C-
111	10652	西南政法大學	C-
112	10656	西南民族大學	C-
113	10673	云南大學	C-
114	10681	云南師范大學	C-
115	10749	寧夏大學	C-

英語語言文學研究生院校排名

排名	學校名稱	等級	排名	學校名稱	等級	排名	學校名稱	等級
1	上海外國語大學	A+	12	西南大學	A	23	浙江大學	A
2	北京外國語大學	A+	13	湖南師范大學	A	24	清華大學	A
3	北京大學	A+	14	北京師范大學	A	25	南開大學	A
4	南京大學	A+	15	華中科技大學	A	26	天津外國語學院	A
5	廈門大學	A+	16	河南大學	A	27	中南大學	A
6	復旦大學	A+	17	四川大學	A	28	西安外國語大學	A
7	南京師范大學	A+	18	華中師范大學	A	29	東北師范大學	A
8	山東大學	A	19	福建師范大學	A	30	上海大學	A
9	大連外國語學院	A	20	蘇州大學	A	31	北京語言大學	A
10	華東師范大學	A	21	廣東外語外貿(mào)大學	A
11	四川外語學院	A	22	中山大學	A
B+等(47個)：上海交通大學、湖南大學、遼寧大學、中國人民大學、中國海洋大學、山東師范大學、四川師范大學、陜西師范大學、北京第二外國語學院、吉林大學、江西師范大學、安徽大學、廣西師范大學、河北師范大學、寧波大學、安徽師范大學、東南大學、湘潭大學、黑龍江大學、深圳大學、河北大學、遼寧師范大學、山西大學、寧夏大學、南昌大學、上海師范大學、暨南大學、西北大學、首都師范大學、廣西大學、西北師范大學、浙江師范大學、電子科技大學、華南師范大學、新疆大學、南京農(nóng)業(yè)大學、重慶師范大學、中國石油大學、廣西師范學院、武漢大學、上海海事大學、鄭州大學、武漢理工大學、哈爾濱工程大學、大連海事大學、中國地質大學、上海對外貿(mào)易學院
B等(47個)：天津理工大學、內(nèi)蒙古大學、東北農(nóng)業(yè)大學、河海大學、北京航空航天大學、長沙理工大學、廣東商學院、聊城大學、合肥工業(yè)大學、江南大學、華南理工大學、上海財經(jīng)大學、燕山大學、廣州大學、云南師范大學、中國礦業(yè)大學、汕頭大學、蘭州大學、云南大學、中北大學、哈爾濱師范大學、北京理工大學、河南師范大學、西南科技大學、湖南科技大學、揚州大學、福州大學、華東理工大學、上海理工大學、南京航空航天大學、徐州師范大學、浙江財經(jīng)大學、華僑大學、曲阜師范大學、華北電力大學、杭州電子科技大學、齊齊哈爾大學、哈爾濱理工大學、天津財經(jīng)大學、山東科技大學、重慶大學、國際關系學院、北京交通大學、東北大學、貴州師范大學、中國政法大學、南通大學
C等(32個)：名單略

排名	學校名稱	等級	排名	學校名稱	等級	排名	學校名稱	等級
1	上海外國語大學	A+	12	西南大學	A	23	浙江大學	A
2	北京外國語大學	A+	13	湖南師范大學	A	24	清華大學	A
3	北京大學	A+	14	北京師范大學	A	25	南開大學	A
4	南京大學	A+	15	華中科技大學	A	26	天津外國語學院	A
5	廈門大學	A+	16	河南大學	A	27	中南大學	A
6	復旦大學	A+	17	四川大學	A	28	西安外國語大學	A
7	南京師范大學	A+	18	華中師范大學	A	29	東北師范大學	A
8	山東大學	A	19	福建師范大學	A	30	上海大學	A
9	大連外國語學院	A	20	蘇州大學	A	31	北京語言大學	A
10	華東師范大學	A	21	廣東外語外貿(mào)大學	A
11	四川外語學院	A	22	中山大學	A
B+等(47個)：上海交通大學、湖南大學、遼寧大學、中國人民大學、中國海洋大學、山東師范大學、四川師范大學、陜西師范大學、北京第二外國語學院、吉林大學、江西師范大學、安徽大學、廣西師范大學、河北師范大學、寧波大學、安徽師范大學、東南大學、湘潭大學、黑龍江大學、深圳大學、河北大學、遼寧師范大學、山西大學、寧夏大學、南昌大學、上海師范大學、暨南大學、西北大學、首都師范大學、廣西大學、西北師范大學、浙江師范大學、電子科技大學、華南師范大學、新疆大學、南京農(nóng)業(yè)大學、重慶師范大學、中國石油大學、廣西師范學院、武漢大學、上海海事大學、鄭州大學、武漢理工大學、哈爾濱工程大學、大連海事大學、中國地質大學、上海對外貿(mào)易學院
B等(47個)：天津理工大學、內(nèi)蒙古大學、東北農(nóng)業(yè)大學、河海大學、北京航空航天大學、長沙理工大學、廣東商學院、聊城大學、合肥工業(yè)大學、江南大學、華南理工大學、上海財經(jīng)大學、燕山大學、廣州大學、云南師范大學、中國礦業(yè)大學、汕頭大學、蘭州大學、云南大學、中北大學、哈爾濱師范大學、北京理工大學、河南師范大學、西南科技大學、湖南科技大學、揚州大學、福州大學、華東理工大學、上海理工大學、南京航空航天大學、徐州師范大學、浙江財經(jīng)大學、華僑大學、曲阜師范大學、華北電力大學、杭州電子科技大學、齊齊哈爾大學、哈爾濱理工大學、天津財經(jīng)大學、山東科技大學、重慶大學、國際關系學院、北京交通大學、東北大學、貴州師范大學、中國政法大學、南通大學
C等(32個)：名單略

英語語言文學考研考什么

2022英語語言文學專業(yè)考研群