寧波大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師：賀愛軍

發(fā)布時間：2021-11-20 編輯：考研派小莉推薦訪問：

寧波大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師：賀愛軍內(nèi)容如下，更多考研資訊請關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

+寧波大學(xué) 研究生
微信,為你答疑,送資源

寧波大學(xué)外國語學(xué)院導(dǎo)師：賀愛軍正文

[導(dǎo)師姓名]
賀愛軍

[所屬院校]
寧波大學(xué)

[基本信息]
導(dǎo)師姓名：賀愛軍
性別：男
人氣指數(shù)：3030
所屬院校：寧波大學(xué)
所屬院系：外國語學(xué)院
職稱：教授
導(dǎo)師類型：
招生專業(yè)：英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英語筆譯、翻譯學(xué)
研究領(lǐng)域：譯者與譯者形象、翻譯實踐

[通訊方式]
辦公電話：87609787
電子郵件：heaijun@nbu.edu.cn
通訊地址：浙江省寧波市風(fēng)華路818號寧波大學(xué)外國語學(xué)院

[個人簡述]
賀愛軍，男，博士、教授、碩士生導(dǎo)師、中國社科院博士生合作導(dǎo)師。寧波大學(xué)“陽光教授”、寧波市哲學(xué)社會科學(xué)學(xué)科帶頭人、寧波市領(lǐng)軍與拔尖人才、浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人，中國翻譯協(xié)會、中國英漢語比較研究會會員，浙江省翻譯協(xié)會理事。2013年9月至2014年4月間，赴美國紐約州立大學(xué)（SUNY）訪學(xué)，擔(dān)任該校翻譯研究與教學(xué)中心（TRIP）高級研究員。在Babel、《外國語》《中國翻譯》《上海翻譯》《外國文學(xué)研究》等核心期刊上發(fā)表論文30余篇。出版譯著10余部，參與編撰《中國譯學(xué)大辭典》《中國翻譯家研究》等大型工具書，出版教材2部。完成國家、省部級等課題8項。

[科研工作]
主要論文
[1] Red China, Red Translation，Babel， 2008（2），1/1.
[2] 晚清至“五四”的譯者形象變遷及其緣由探源，《外國語》，2015年第3期，1/1.
[3] 浙籍譯家群的生發(fā)及其緣由索隱，《中國翻譯》，2012年第2期，1/2.
[4] 翻譯文化戰(zhàn)略觀考量，《中國翻譯》， 2007年第4期，1/1.
[5] 比較文學(xué)研究的學(xué)術(shù)創(chuàng)新，《外國文學(xué)研究》， 2010年第2期， A&HCI檢索，1/2.
[6] 青少年文學(xué)研究的三維視角，《外國文學(xué)研究》， 2007年第3期，1/2.
[7] 中國譯學(xué)三路向：文藝·科學(xué)·文化，《上海翻譯》， 2008年第3期， 1/1.
[8] 魯迅“硬譯”的文化解讀《上海翻譯》， 2009年第4期， 1/1.
[9] 翻譯話語的演變與重鑄，《外語教學(xué) 》， 2008年第6期，1/1.
[10] 翻譯專業(yè)建設(shè)的世紀(jì)回眸與前景展望，《外語界》， 2009年第2期，1/2.
[11] 融合與逾越——《暴風(fēng)雨》中異質(zhì)文明較量方式探究，《外國語文》，2011第3期，1/2.
[12] 譯學(xué)成長的階段劃分，《寧波大學(xué)學(xué)報》（人文科學(xué)版），2007年第4期， CUAA轉(zhuǎn)載，1/1.
[13]晚清至五四的譯者形象變遷及緣由探源，《外國語》，2015年第3期，CSSCI檢索，1/1.
[14]翻譯對等的原型范疇理論識解，《外語教學(xué)》，2016年第5期，CSSCI檢索，1/1.
[15] 從“譯”到“翻譯”——翻譯本體話語演變與分析，《寧波大學(xué)學(xué)報》（人文科學(xué)版），2013年第3期，1/2.
[16]應(yīng)用翻譯學(xué)的學(xué)科開拓與學(xué)術(shù)創(chuàng)新，《中國翻譯》2017年第4期，CSSCI檢索，1/1.
主要著作
[1] 譯者主體性的社會話語分析——以佛經(jīng)譯者和近現(xiàn)代西學(xué)譯者為中心，科學(xué)出版社，2015年10月，1/1.
[2] 浙江翻譯家研究，上海交通大學(xué)出版社，2010年9月，2/3.
[3] 中國譯學(xué)大辭典，上海外語教育出版社，2011年1月，編委.
[4]中國翻譯家研究（三卷本），上海外語教育出版社，2011年1月，編委.
[5] 《太陽來的十秒鐘》，人民文學(xué)出版社，2009年1月，1/2.
[6] 《隔離區(qū)來的人》，安徽少年兒童出版社，2014年5月，1/3.
[7] 《世界夢想——全球作家為孩子創(chuàng)作的和平故事》，2014年5月，1/3.
[8] 《國富論》，陜西人民出版社，2006年5月，1/2.
[9] 《精神分析引論》，陜西人民出版社，2006年5月，1/2.
[10] 《心靈日記》，安徽科學(xué)技術(shù)出版社， 2008年3月，1/2.
[11] 《心靈雞湯——最幸福的約定》，安徽科學(xué)技術(shù)出版社， 2007年9月,主譯.
[12] 《野姑娘黛西·米勒》，陜西人民出版社，2010年1月，主譯.
[13] 《麥琪的禮物》，陜西人民出版社， 2010年1月，主譯.
浙江翻譯協(xié)會常務(wù)理事、中國翻譯協(xié)會會員
[1] 國家社科基金項目，“翻譯地理學(xué)視域中的浙籍譯家研究”，2012/06~，1/5.
[2] 浙江省哲社課題，“浙籍譯家群研究”，2011/07~2016/09，結(jié)題，1/5.
[3] 浙江省哲社課題，“翻譯家魯迅研究”，結(jié)題，1/6.
[4] 寧波市哲學(xué)社會科學(xué)課題，“政府網(wǎng)站的多模態(tài)話語分析——以寧波市為例”，結(jié)題，1/3.
[5] 寧波市教育科學(xué)規(guī)劃課題，“基于多模態(tài)話語分析的翻譯教學(xué)研究”，結(jié)題，1/5.

[教育背景]
以上老師的信息來源于學(xué)校網(wǎng)站，如有更新或錯誤，請聯(lián)系我們進(jìn)行更新或刪除，聯(lián)系方式

添加寧波大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[寧波大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、寧波大學(xué)報錄比、寧波大學(xué)考研群、寧波大學(xué)學(xué)姐微信、寧波大學(xué)考研真題、寧波大學(xué)專業(yè)目錄、寧波大學(xué)排名、寧波大學(xué)保研、寧波大學(xué)公眾號、寧波大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)寧波大學(xué)考研信息或資源。