242自命題西班牙語(yǔ)

    學(xué)科/類(lèi)別名稱(chēng)及代碼學(xué)科/類(lèi)別所在學(xué)院

    050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

    0453漢語(yǔ)國(guó)際教育文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院

    一、總體要求

    本考試面向?qū)ο笫菆?bào)考西南科技大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際教育（全日制與非全日制）以及英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)（全日制）專(zhuān)業(yè)的考生。

    根據(jù)《大學(xué)西班牙語(yǔ)二外教學(xué)大綱》的規(guī)定，本考試主要考核學(xué)生西班牙語(yǔ)綜合運(yùn)用能力。本考試屬于標(biāo)準(zhǔn)參照性考試，考生應(yīng)具備西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)及其綜合應(yīng)用能力，要求掌握2000以上的基本詞匯，詞法涵蓋名詞，冠詞，代詞，介詞和形容詞，數(shù)詞，副詞和連詞的用法；語(yǔ)法包括陳述式現(xiàn)在時(shí)，陳述式現(xiàn)在完成時(shí)，陳述式簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)，陳述式過(guò)去未完成時(shí)，陳述式過(guò)去完成時(shí)，虛擬式現(xiàn)在時(shí)，虛擬式過(guò)去為未完成時(shí)，命令式，條件式和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)等的使用；句法包括肯定句，否定句，疑問(wèn)句，獨(dú)立句，簡(jiǎn)單句，復(fù)合句，各句子的構(gòu)成與各時(shí)態(tài)的搭配使用等。

    二、內(nèi)容及比例

    本考試由五個(gè)部分組成，即“語(yǔ)法”“詞匯”“閱讀”“西譯漢”和“作文”。第一部分：語(yǔ)法

    本部分共20小題，20分。測(cè)試目的是考核考生對(duì)二外西班牙語(yǔ)教材所涵蓋的基本語(yǔ)法現(xiàn)象的掌握與應(yīng)用，如前置詞，冠詞，賓格及與格等。

    第二部分：詞匯

    本部分共20小題，20分。測(cè)試目的是考核考生對(duì)及物動(dòng)詞，代詞式動(dòng)詞的詞義辨析與時(shí)態(tài)運(yùn)用，對(duì)動(dòng)詞三種無(wú)人稱(chēng)形式原形動(dòng)詞、副動(dòng)詞、過(guò)去分詞的掌握與運(yùn)用等。

    第三部分：閱讀

    本部分共15小題，20分。測(cè)試目的是考核考生通過(guò)閱讀獲取信息的能力，既要準(zhǔn)確，也要求閱讀速度。閱讀題的設(shè)問(wèn)要點(diǎn)如下:

    （1）重要語(yǔ)句的含義；（2）復(fù)合句的分析；（3）生詞詞義的推測(cè)；（4）句子中各成分的理解；（5）文章的主要內(nèi)容等。

    第四部分：翻譯西譯漢

    本部分含短文一篇，10分

    本部分測(cè)試的目的是考核考生對(duì)西班牙語(yǔ)書(shū)面材料的理解和翻譯能力，要求考生能夠?qū)⑽靼嘌勒Z(yǔ)譯成通順而達(dá)意的中文，考核考生實(shí)際的西班牙語(yǔ)翻譯能力和水平。

    漢譯西

    本部分共5小題，15分

    本部分測(cè)試的目的是考核考生綜合運(yùn)用西班牙語(yǔ)的能力，對(duì)各句型與動(dòng)詞時(shí)態(tài)的相互搭配，名詞與形容詞搭配，副詞詞組等的掌握。

    第五部分作文

    本部分共1題，15分?？荚囆问綖槊}作文，要求考生按規(guī)定寫(xiě)出一篇150-200字的西班牙語(yǔ)短文。本部分的測(cè)試目的是考核考生的西班牙語(yǔ)應(yīng)用寫(xiě)作能力，用西班牙語(yǔ)書(shū)面表達(dá)自我的思想和感情的能力，反映其學(xué)習(xí)的總體水平。

    三、題型及分值比例

    總分100分

    客觀(guān)性試題50％主觀(guān)性試題50％

    1.語(yǔ)法題：共20小題，客觀(guān)性試題，20分。每題1分。

    2.詞匯題：共20小題，客觀(guān)性試題，20分。每題1分。

    3.閱讀題：共2部分，15小題，20分?？陀^(guān)性試題5小題，10分，每題2分；主觀(guān)性試題10小題，10分，每題1分。

    4.翻譯：共2部分，25分。西譯漢，短文一篇，10分；漢譯西，共5小題，15分，每題3分。

    5.作文：共15分。全文不少于150個(gè)詞。

    四、參閱書(shū)目

    1.董燕生，新版《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》（第一冊(cè)，第二冊(cè)，第三冊(cè)），外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；

    2.孫義楨，《西班牙語(yǔ)實(shí)用語(yǔ)法新編》，上海外語(yǔ)教育出版社

添加西南科技大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[西南科技大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線(xiàn)、西南科技大學(xué)報(bào)錄比、西南科技大學(xué)考研群、西南科技大學(xué)學(xué)姐微信、西南科技大學(xué)考研真題、西南科技大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、西南科技大學(xué)排名、西南科技大學(xué)保研、西南科技大學(xué)公眾號(hào)、西南科技大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)西南科技大學(xué)考研信息或資源。