2016年中國人民大學(xué)招收攻讀碩士學(xué)位研究生簡章 正文
中國人民大學(xué)是一所以人文社會科學(xué)為主的綜合性研究型全國重點大學(xué),被譽為“我國人文社會科學(xué)高等教育領(lǐng)域的一面旗幟”。在長期的辦學(xué)實踐中,廣大師生秉持“立學(xué)為民,治學(xué)報國”的辦學(xué)宗旨,始終奮進在時代前列。在教育部學(xué)位評估中心2013年年初公布的新一輪全國一級學(xué)科評估結(jié)果中,中國人民大學(xué)的理論經(jīng)濟學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、新聞傳播學(xué)、統(tǒng)計學(xué)、工商管理、公共管理9個一級學(xué)科排名第一,在人文社會科學(xué)領(lǐng)域位居全國高校首位,排名第一的一級學(xué)科總數(shù)位居全國高校第三位。
2016年,我校共有159個學(xué)術(shù)型碩士專業(yè)及19種專業(yè)學(xué)位類別招收攻讀碩士學(xué)位研究生,擬招生約3700人,其中擬招收“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”碩士生45人。
一、招生信息發(fā)布
我校碩士生招生信息均在網(wǎng)上發(fā)布,考生可登錄我校研究生招生網(wǎng)站查詢有關(guān)信息公告。此外,考生也可通過微信查看中國人民大學(xué)研究生招生微信公眾平臺(訂閱號)發(fā)布的最新信息,搜索公眾號“中國人民大學(xué)研招辦”或“rucyzb”即可關(guān)注。
考生須自行從教育部研究生招生信息網(wǎng)(http://yz.chsi.com.cn)下載打印《準考證》,從我校研究生招生網(wǎng)(http:// pgs.ruc.edu.cn)下載初試成績通知、復(fù)試通知等。
二、報考條件
(一)報名參加全國碩士研究生招生考試的人員,須符合下列條件:
1.中華人民共和國公民。
2.擁護中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),品德良好,遵紀守法。
3.身體健康狀況符合國家規(guī)定的體檢要求。
4.考生的學(xué)歷必須符合下列條件之一:
(1)國家承認學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生(2016年9月1日前須取得國家承認的本科畢業(yè)證書。含普通高校、成人高校、普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生,及自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育屆時可畢業(yè)本科生);
(2)具有國家承認的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷的人員;
(3)獲得國家承認的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后,滿2年或2年以上(從畢業(yè)后到2016年9月1日,下同),達到與大學(xué)本科畢業(yè)生同等學(xué)力,且符合我校根據(jù)培養(yǎng)目標對考生提出的具體要求的人員,按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考;
(4)國家承認學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生,按本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考。
同等學(xué)力者報考我校,須具備以下條件:
① 報名時英語應(yīng)達到國家四級水平或其他語種相應(yīng)級別水平;
② 復(fù)試時加試兩門所報考專業(yè)大學(xué)本科主干課程;
③ 復(fù)試時提交與報考專業(yè)相關(guān)的相當于學(xué)士學(xué)位水平的論文(字數(shù)不少于1萬字),或在報刊上發(fā)表的三篇與報考專業(yè)相關(guān)的文章。
(5)已獲碩士、博士學(xué)位的人員。
(6)對于黨校學(xué)歷的考生,具有中央黨校成人教育學(xué)院本科學(xué)歷的可以報考,其余的黨校學(xué)歷不能報考;
(7)在境外獲得學(xué)歷(學(xué)位)的考生,其學(xué)歷(學(xué)位)證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認證。
(8)國防生及現(xiàn)役軍人報考,按解放軍有關(guān)部門的規(guī)定辦理。
(9)在校研究生報考,須在報名前征得所在培養(yǎng)單位同意。
(二)單獨考試報考條件詳見相關(guān)學(xué)院單獨考試專業(yè)招生簡章。
(三)報考專業(yè)學(xué)位碩士考生的報考條件詳見《中國人民大學(xué)2016年招收專業(yè)學(xué)位碩士研究生簡章》及各學(xué)院網(wǎng)站上公布的各專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生簡章。
(四)報考“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃” 考生,請參照《中國人民大學(xué)2016年“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”招收攻讀碩士、博士學(xué)位研究生招生簡章》。
(五)推薦免試碩士生的申請條件詳見《中國人民大學(xué)2016年接收推薦免試攻讀碩士學(xué)位研究生工作辦法》。
三、報名程序
報名包括網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認兩個階段。根據(jù)教育部文件規(guī)定,請按下列要求正確選擇報名點:
統(tǒng)考(聯(lián)考)考生:應(yīng)屆本科畢業(yè)生原則上應(yīng)選擇就讀學(xué)校所在?。▍^(qū)、市)的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認手續(xù);其他考生應(yīng)選擇工作或戶口所在地省級教育招生考試管理機構(gòu)指定的報考點辦理網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認手續(xù)。報考中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)學(xué)(代碼:1304Z1)專業(yè)、美術(shù)專業(yè)學(xué)位(代碼:135107)的考生須選擇中國人民大學(xué)報名點。
單獨考試考生:須選擇中國人民大學(xué)報名點。
推薦免試生在教育部推薦免試服務(wù)系統(tǒng)內(nèi)完成報名手續(xù),已被我校錄取的推免生不用辦理全國研究生招生考試統(tǒng)一網(wǎng)上報名及現(xiàn)場確認手續(xù);未落實錄取單位的推免生的推薦免試資格自動失效,參照統(tǒng)考考生的要求進行報名。
(一)網(wǎng)上報名
1.網(wǎng)上報名日期:2015年10月10日-31日,每天9:00-22:00(逾期不再補報,也不得再修改報名信息)。
2.網(wǎng)上報名網(wǎng)址:中國研究生招生信息網(wǎng)(以下簡稱“研招網(wǎng)”)
教育網(wǎng)網(wǎng)址:http://yz.chsi.cn
公眾網(wǎng)網(wǎng)址:http://yz.chsi.com.cn
3.報考費繳納方式及標準等信息,屆時請登陸研招網(wǎng)查看“報名公告”。
4.網(wǎng)上報名填寫報考信息時的注意事項
(1)考生報名時須仔細瀏覽報考須知,按教育部、考生所在地省級高校招生辦公室、報考點以及中國人民大學(xué)的網(wǎng)上公告要求報名。凡不按公告要求報名、網(wǎng)報信息誤填、錯填或填報虛假信息而造成不能參加考試或復(fù)試的,后果由考生本人負責,報考費不予退還。
(2)考生提交報考信息后,不論是否已支付報考費,所填報的“報考單位”、“報考點”和“考試方式”等信息將不得修改。網(wǎng)上支付報考費前,請務(wù)必核準信息,因錯選上述三項信息而誤繳的報考費,將不予退還;此時,考生若要更正報名信息,必須在網(wǎng)上報名截止時間前,重新注冊、報名、繳費,逾期不再補報。
(3)除“報考單位”、“報考點”和“考試方式”以外的其它報名信息,考生可在網(wǎng)上報名起止時間內(nèi),使用已注冊的用戶名和密碼登錄、修改。
(4)“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃” 考生以報名時填報的信息為準,之后不得更改。
(5)報名期間將對考生學(xué)歷(學(xué)籍)信息進行網(wǎng)上校驗,并在考生提交報名信息三天內(nèi)反饋校驗結(jié)果??忌呻S時上網(wǎng)查看學(xué)歷(學(xué)籍)校驗結(jié)果??忌部稍趫竺盎驁竺陂g自行登錄“中國高等教育學(xué)生信息網(wǎng)(網(wǎng)址:http://www.chsi.com.cn)查詢本人學(xué)歷(學(xué)籍)信息。未通過學(xué)歷(學(xué)籍)校驗的考生應(yīng)及時到學(xué)籍學(xué)歷權(quán)威認證機構(gòu)進行認證,在現(xiàn)場確認時將認證報告交報考點核驗。
(6)考生要準確填寫個人信息,包括本人所受獎懲情況,特別是要如實填寫在參加普通和成人高等學(xué)校招生考試、全國碩士研究生招生考試、高等教育自學(xué)考試等國家教育考試過程中因違規(guī)、作弊所受處罰情況。對弄虛作假者,我校將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》和《2016年全國碩士學(xué)位研究生招生工作管理規(guī)定》進行處理。
(7)國防生和現(xiàn)役軍人報考碩士生,應(yīng)事先認真閱讀了解解放軍及我校有關(guān)報考要求,遵守保密規(guī)定,按照規(guī)定填報報考信息。
(8)報考“退役大學(xué)生士兵專項碩士研究生招生計劃”的考生在報名時應(yīng)選擇填報退役大學(xué)生士兵專項計劃,并填報本人入伍批準書編號和退出現(xiàn)役證編號。
(二)現(xiàn)場確認
1.網(wǎng)上報名成功后,考生須攜帶本人居民身份證、學(xué)歷證書和學(xué)位證書原件(應(yīng)屆本科生持學(xué)生證,要求每學(xué)期均注冊,蓋注冊章),按報考點指定的時間及地點配合采集電子信息、現(xiàn)場確認報名信息。報考“退役大學(xué)生士兵專項碩士研究生招生計劃”的考生還應(yīng)提交本人《退出現(xiàn)役證》。上述證件由報考點工作人員進行核對,如發(fā)現(xiàn)偽造,報考點將通知公安機關(guān)并配合公安機關(guān)暫扣相關(guān)證件。
2.現(xiàn)場確認時間:2015年11月9日-12日,逾期不再補辦。
3.現(xiàn)場確認地點:
選擇中國人民大學(xué)報考點的考生,請屆時登錄我校網(wǎng)站查看具體地點;
選擇外埠考點的考生,請查看該報考點的相關(guān)通知。
4.現(xiàn)場確認注意事項:
(1)考生錯選報考點、報考單位、考試方式,或未按規(guī)定時間到報考點確認網(wǎng)上報名信息,報名無效,已支付的報考費不退還。
(2)在2016年9月1日前可取得國家承認本科畢業(yè)證書的自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育本科生,須憑頒發(fā)畢業(yè)證書的省級高等教育自學(xué)考試辦公室或網(wǎng)絡(luò)教育高校出具的相關(guān)證明方可辦理網(wǎng)上報名現(xiàn)場確認手續(xù)。
(3)未通過網(wǎng)上學(xué)歷(學(xué)籍)校驗的考生,在現(xiàn)場確認時應(yīng)提供學(xué)歷(學(xué)籍)認證報告。
(4)在校研究生報考,現(xiàn)場信息確認時應(yīng)提交在讀學(xué)校研究生培養(yǎng)管理部門同意報考的函件(有工作人員簽字、聯(lián)系方式、部門蓋章的原件),否則不予確認。
(5)所有考生均要對本人網(wǎng)上報名信息進行認真核對并確認。經(jīng)考生確認的報名信息在考試、復(fù)試及錄取階段一律不作修改,因考生填寫錯誤引起的一切后果由其自行承擔。
(三)其他注意事項
1.考生報名前應(yīng)仔細核對本人是否符合報考條件,須如實、準確提交報名信息和報名材料,不得弄虛作假。一旦發(fā)現(xiàn)考生不符合報考條件或提交的報考信息不真實,我校將取消其報考資格和錄取資格,責任由考生自負。
2.我校部分通知將通過手機短信的方式發(fā)送,請正確填寫手機號并保持手機暢通(考試時間除外)。
3.考生身份證和戶口本上的姓名、出生日期、民族、性別等信息必須一致,如不一致,須在報名前去公安部門更正,否則不予確認。
4.考生報名時不再出具所在單位同意報考的證明材料。在職考生與所在單位因報考研究生產(chǎn)生的問題由考生自行處理。若因上述問題使我校無法調(diào)取考生檔案,造成考生不能復(fù)試或無法被錄取的后果,我校不承擔責任。
四、資格審查、發(fā)放準考證
我校對考生網(wǎng)上填報的報名信息和現(xiàn)場提交的材料進行全面審查,并重點核查考生填報的學(xué)歷(學(xué)籍)信息,符合報考條件的考生準予考試。
報考“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”的考生,請于2015年12月1日前將報考2016年“少數(shù)民族高層次骨干人才計劃”碩士研究生考生登記表郵寄至我校相應(yīng)招生院系,方可準考。
準考證發(fā)放:2015年12月14日—26日,考生可憑網(wǎng)報用戶名和密碼登錄研招網(wǎng)(http://yz.chsi.com.cn)下載打印《準考證》,《準考證》正反兩面在使用期間不得涂改、寫字。
五、考核程序
(一)初試
1.考生憑下載打印的《準考證》及有效居民身份證參加初試。
2.考生初試使用文具要求在《準考證》上做具體規(guī)定。其中,招生單位自命題科目所用文具如有特殊要求,考生按《準考證》上要求自行攜帶,并接受監(jiān)考人員檢查。
3.初試時間:2015年12月26日、27日。
4.初試地點:
在中國人民大學(xué)報名的考生,初試地點為中國人民大學(xué),具體考場由我校在《準考證》上通知。
在外地報考點報名的考生,按照報考點所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)高校招生辦公室指定的考場參加初試。
5.初試科目:請詳見“中國人民大學(xué)2016年攻讀碩士學(xué)位研究生招生專業(yè)目錄”。
6.初試成績查詢:2016年2月18日后在研招網(wǎng)或我校研究生院網(wǎng)站自行查詢。
7.關(guān)于初試考試的特別說明:
對在全國碩士研究生招生考試中違規(guī)或作弊的考生,按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》嚴肅處理。情節(jié)特別嚴重的,可給予暫停參加各種國家教育考試1至3年的處理,同時,對在校生,由其所在學(xué)校按有關(guān)規(guī)定給予處分,直至開除學(xué)籍;對在職考生,有關(guān)部門將通知考生所在單位,由考生所在單位視情節(jié)給予黨紀或政紀處分;構(gòu)成犯罪的,由司法機關(guān)依法追究刑事責任。
注:我校不舉辦任何形式的考研輔導(dǎo)班、不提供歷年試卷、不指定參考書目。
(二)復(fù)試:包括復(fù)試和體檢
我校實行差額復(fù)試。
1.復(fù)試信息發(fā)布:考生于2016年2月下旬登陸研究生院網(wǎng)站(http://pgs.ruc.edu.cn),查詢我校碩士生復(fù)試基本要求,并登陸各學(xué)院網(wǎng)站查詢復(fù)試名單和復(fù)試辦法。請進入復(fù)試的考生登陸研究生院網(wǎng)站自行支付復(fù)試費并下載復(fù)試通知。
2.復(fù)試時間:2016年3月中下旬,請考生屆時參見復(fù)試通知。
3.復(fù)試地點:中國人民大學(xué),請考生屆時參見復(fù)試通知。
4.復(fù)試基本要求:
我校是經(jīng)教育部批準的34所自行確定本校復(fù)試分數(shù)線的高校之一。我校將結(jié)合本校年度研究生招生計劃和報考生源情況,以及總體初試成績情況,自行確定進入復(fù)試的基本要求。對應(yīng)屆畢業(yè)生和非應(yīng)屆畢業(yè)生實行統(tǒng)一的復(fù)試基本分數(shù)要求。對報考統(tǒng)考、各專業(yè)學(xué)位考生以及單獨考試考生提出應(yīng)試科目總分要求和單科分數(shù)要求。
根據(jù)教育部文件規(guī)定,參加“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃”“三支一扶計劃”“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計劃”“赴外漢語教師志愿者”等項目服務(wù)期滿、考核合格的考生和普通高等學(xué)校應(yīng)屆畢業(yè)生應(yīng)征入伍服義務(wù)兵役退役后的考生,3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的,初試總分加10分,同等條件下優(yōu)先錄取。普通高校在校生(含高校新生)應(yīng)征入伍服義務(wù)兵役退役,在完成本科學(xué)業(yè)后3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的,初試總分加10分,同等條件下優(yōu)先錄取。
參加“選聘高校畢業(yè)生到村任職”項目服務(wù)期滿、考核稱職以上的考生,3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的,初試總分加10分,同等條件下優(yōu)先錄取,其中報考人文社科類專業(yè)研究生的,初試總分加15分。
上述符合加分條件考生在復(fù)試前須提供相關(guān)證明材料。
5.復(fù)試內(nèi)容:
學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生的復(fù)試內(nèi)容如下。
(1)專業(yè)綜合課筆試(100分)
(2)外語筆試(50分)
(3)專業(yè)課和綜合素質(zhì)面試(150分)
(4)外語聽力測試(20分)
(5)外語口語測試(30分)
(6)專業(yè)加試:針對以同等學(xué)力資格(以報名時為準)報考的考生,或成人教育應(yīng)屆本科畢業(yè)生及復(fù)試時尚未取得本科畢業(yè)證書的自考和網(wǎng)絡(luò)教育考生,復(fù)試時,要對其進行本科主干課程和實驗技能的加試考查,其中筆試科目不少于兩門,每門考試時間為3小時。
專業(yè)學(xué)位碩士生的復(fù)試內(nèi)容以各專業(yè)學(xué)位碩士生招生簡章為準。
6.復(fù)試時須提交材料:考生復(fù)試時須提交《本科課程學(xué)習(xí)成績登記表》和學(xué)歷證書、學(xué)位證書原件和復(fù)印件(應(yīng)屆畢業(yè)生證書、學(xué)位證書原件和復(fù)印件于入學(xué)報到時補交),對不符合有關(guān)規(guī)定者,我校不予復(fù)試、錄取。
應(yīng)屆畢業(yè)生復(fù)試時要簽署“承諾書”,承諾在校期間未受過任何處分,各科成績合格,能夠按期取得畢業(yè)證和學(xué)位證。入學(xué)報到時如不能提交畢業(yè)證書原件和學(xué)位證書原件(境外接受高等教育的應(yīng)屆畢業(yè)生如不能提交教育部留學(xué)服務(wù)中心認證的學(xué)歷證書認證書),立即取消錄取資格。
7.體檢:復(fù)試時參加我校統(tǒng)一組織的體檢,體檢醫(yī)院為我校校醫(yī)院,體檢標準參照教育部、衛(wèi)生部、中國殘疾人聯(lián)合會修訂的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》執(zhí)行,體檢不合格者我校不予錄取。
8.我校認為必要時,可再次組織復(fù)試。
六、錄取程序
我校根據(jù)國家下達的招生計劃,考生入學(xué)考試的成績(含初試和復(fù)試),并結(jié)合其平時學(xué)習(xí)成績和思想政治表現(xiàn)、科研成果、業(yè)務(wù)素質(zhì)以及身體健康狀況確定擬錄取名單。
碩士生錄取類別分為非定向就業(yè)和定向就業(yè)兩種。定向就業(yè)的碩士研究生均須在被錄取前與招生單位、用人單位分別簽訂定向就業(yè)合同。
考試誠信狀況將作為考生思想品德考核的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù),對于思想品德考核不合格者,我校不予錄取。
應(yīng)屆本科畢業(yè)生考生入學(xué)時未取得國家承認的本科畢業(yè)證書者,取消錄取資格。
對符合攻讀我校碩士學(xué)位研究生招收要求的已錄取碩士生發(fā)放錄取通知書。發(fā)放時間為2016年6月上旬。
七、調(diào)劑
考生報名時只能填報一個學(xué)校的一個專業(yè)。待考試結(jié)束,教育部公布進入復(fù)試基本分數(shù)要求后,考生可通過“中國研究生招生信息網(wǎng)”調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)了解招生單位的生源缺額信息,并根據(jù)自己的成績再填報調(diào)劑志愿。達到教育部規(guī)定的復(fù)試基本要求,但未被我校錄取的考生可以聯(lián)系其他招生單位進行調(diào)劑復(fù)試及錄取。
八、學(xué)習(xí)年限
(一)我校學(xué)術(shù)學(xué)位碩士生的基本學(xué)習(xí)年限為2-3年。經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、管理學(xué)等學(xué)科和新聞傳播學(xué)一級學(xué)科的碩士生基本學(xué)習(xí)年限為2年,實行全員碩博連讀的哲學(xué)院、統(tǒng)計學(xué)院、漢青研究院、商學(xué)院、財政金融學(xué)院、農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院農(nóng)林經(jīng)濟管理一級學(xué)科的碩士生基本學(xué)習(xí)年限為3年;其他院系、學(xué)科、專業(yè),除招生專業(yè)目錄特別說明外,基本學(xué)習(xí)年限為3年。
(二)我校各專業(yè)學(xué)位碩士生的學(xué)習(xí)年限詳見相應(yīng)專業(yè)學(xué)位招生簡章。
九、學(xué)費標準
學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生學(xué)費標準:8000元/生·學(xué)年
專業(yè)學(xué)位碩士研究生學(xué)費標準:詳見各學(xué)院網(wǎng)站上公布的各專業(yè)學(xué)位碩士研究生招生簡章。
十、其他
(一)我校不允許學(xué)生同時攻讀兩個(及以上)不同層次或相同層次的學(xué)位。
(二)在規(guī)定期限內(nèi)完成專業(yè)培養(yǎng)方案的規(guī)定內(nèi)容,按照中國人民大學(xué)研究生學(xué)籍管理和學(xué)位授予的相關(guān)規(guī)定,符合條件的,被頒發(fā)相應(yīng)的學(xué)歷證書,并被授予碩士學(xué)位。
(三)定向就業(yè)碩士研究生畢業(yè)后回定向單位就業(yè)。非定向就業(yè)碩士研究生畢業(yè)時采取畢業(yè)研究生與用人單位“雙向選擇”的方式,落實就業(yè)去向。招生單位及所在地省級畢業(yè)生就業(yè)主管部門負責辦理相關(guān)手續(xù)。
(四)2016年,我校哲學(xué)院、統(tǒng)計學(xué)院、漢青研究院、商學(xué)院、財政金融學(xué)院、農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展學(xué)院農(nóng)林經(jīng)濟管理一級學(xué)科實行全員碩博連讀制,詳情請咨詢相關(guān)學(xué)院。
(五)對弄虛作假者,一經(jīng)查實,即按有關(guān)規(guī)定取消報考資格、錄取資格或?qū)W籍。
(六)入學(xué)報到時,我校將根據(jù)上級部門的規(guī)定對新生的入學(xué)資格進行復(fù)查,復(fù)查未通過者,將被取消研究生入學(xué)資格。
中國人民大學(xué)
添加中國人民大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號,在考研派小站微信號輸入[中國人民大學(xué)考研分數(shù)線、中國人民大學(xué)報錄比、中國人民大學(xué)考研群、中國人民大學(xué)學(xué)姐微信、中國人民大學(xué)考研真題、中國人民大學(xué)專業(yè)目錄、中國人民大學(xué)排名、中國人民大學(xué)保研、中國人民大學(xué)公眾號、中國人民大學(xué)研究生招生)]即可在手機上查看相對應(yīng)中國人民大學(xué)考研信息或資源。
本文來源:
http://alternativeofficeassistance.com/zhongguorenmindaxue/jianzhang_36962.html