重慶交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯專業(yè)簡(jiǎn)介

發(fā)布時(shí)間:2020-06-12 編輯:考研派小莉 推薦訪問:
重慶交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯專業(yè)簡(jiǎn)介

重慶交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯專業(yè)簡(jiǎn)介內(nèi)容如下,更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新!敬請(qǐng)收藏本站,或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)(里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取,有各種考研問題,也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信,全程免費(fèi)答疑,助各位考研一臂之力,爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。)

重慶交通大學(xué)外國(guó)語學(xué)院翻譯專業(yè)簡(jiǎn)介 正文

翻譯(工程翻譯)專業(yè)介紹

2018年06月03日 00:00 admin 點(diǎn)擊:[ 825]

翻譯(工程翻譯)

一、專業(yè)背景
翻譯(工程翻譯)專業(yè)方向自2013年招生以來,以“差異化”戰(zhàn)略為辦學(xué)理念,是目前國(guó)內(nèi)極為少見的工程翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)基地。本專業(yè)既擁有我校土木建筑工程等特色優(yōu)勢(shì)專業(yè)的強(qiáng)大學(xué)科支撐,又擁有一支具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)、長(zhǎng)期為國(guó)內(nèi)外工程建設(shè)企業(yè)提供工程翻譯服務(wù)的師資隊(duì)伍,致力于培養(yǎng)從事土木工程、機(jī)電工程、交通運(yùn)輸工程三大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯任務(wù)的“懂專業(yè)、通英語、精翻譯”的工程翻譯專門人才,畢業(yè)生具有穩(wěn)定旺盛的市場(chǎng)需求和廣闊的市場(chǎng)前景。
本專業(yè)是具有較好英語和漢語水平(高考英語和漢語成績(jī)分別達(dá)到110分)、有志于成為工程翻譯高級(jí)專門人才的高中畢業(yè)生的最佳選擇。

二、辦學(xué)特色
專業(yè)定位:
依托我校土木工程、機(jī)電工程、交通運(yùn)輸工程等優(yōu)勢(shì)學(xué)科,與我校英語專業(yè)(涉外工程英語諸方向)相融合,突顯工程翻譯特色,將我校建設(shè)成為國(guó)內(nèi)重要的涉外工程高級(jí)翻譯人才培養(yǎng)基地、科研中心及高層次涉外工程英語翻譯理論與實(shí)踐研究的人文社科基地。
培養(yǎng)目標(biāo):
本專業(yè)注重德、智、體、美全面發(fā)展,培養(yǎng)具有扎實(shí)的英漢語基礎(chǔ)、系統(tǒng)的工程專業(yè)知識(shí)、較強(qiáng)的英漢對(duì)譯能力、豐富的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和足夠的翻譯軟件系統(tǒng)運(yùn)用能力的工程翻譯高級(jí)人才,使畢業(yè)生能在土木工程、機(jī)電工程、交通運(yùn)輸工程等領(lǐng)域就業(yè)。
核心課程:
綜合英語、高級(jí)英語、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語語法與寫作、專業(yè)英語文獻(xiàn)閱讀、漢語寫作、古代漢語、現(xiàn)代漢語、工程翻譯類課程(工程筆譯、工程英語、工程口譯、合同英語)、英漢筆譯、漢英筆譯、基礎(chǔ)口譯、跨文化交際、中國(guó)文化概論。
就業(yè)服務(wù)方向及從事主要工作:
畢業(yè)生面向國(guó)內(nèi)外各類工程設(shè)計(jì)、施工及管理企業(yè),主要從事土木、機(jī)電、交通運(yùn)輸?shù)裙こ填I(lǐng)域?qū)I(yè)筆譯及一般文獻(xiàn)筆譯、工程口譯、聯(lián)絡(luò)口譯等相關(guān)工作。
重慶交通大學(xué)

添加重慶交通大學(xué)學(xué)姐微信,或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”,關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào),在考研派小站微信號(hào)輸入[重慶交通大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、重慶交通大學(xué)報(bào)錄比、重慶交通大學(xué)考研群、重慶交通大學(xué)學(xué)姐微信、重慶交通大學(xué)考研真題、重慶交通大學(xué)專業(yè)目錄、重慶交通大學(xué)排名、重慶交通大學(xué)保研、重慶交通大學(xué)公眾號(hào)、重慶交通大學(xué)研究生招生)]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)重慶交通大學(xué)考研信息或資源。

重慶交通大學(xué)考研公眾號(hào) 考研派小站公眾號(hào)

本文來源:http://alternativeofficeassistance.com/zhongqingjiaotongdaxue/yanjiushengyuan_337846.html

推薦閱讀