同濟大學外國語學院英語語言文學專業(yè)簡介 正文

學科點簡介
本學科專業(yè)于2002年獲得碩士學位授予權，主要研究方向為英國文學、美國文學及翻譯學等，尤以英美詩歌、英美戲劇、莎士比亞研究、文化與翻譯、翻譯美學等領域見長。本學科現(xiàn)有英語教授8人，副教授12人，指導教師均在英、美、澳等國深造或獲得博士學位。
本學科擁有校圖書館和學院圖書館的大量專業(yè)圖書資料，先進的外語電化教學設備和計算機房，為教學與科研提供了良好的硬件基礎。本專業(yè)學生畢業(yè)后主要去向為高校、政府外事部門、外國駐華機構、外企等。
一、培養(yǎng)目標
本專業(yè)碩士研究生的培養(yǎng)目標是：
1.熱愛祖國，樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀，個性、人格健全發(fā)展，具有強烈的社會責任感、事業(yè)心和創(chuàng)新精神、開闊的國際視野、良好的發(fā)現(xiàn)、分析、解決問題的意識和能力、深厚的人文素養(yǎng)，嚴謹求實。
2.掌握堅實的英美語言文學、翻譯學和跨文化交際等方面的基礎理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識并具備較強的英語運用、翻譯能力，了解本學科的當前狀況和發(fā)展趨勢，能獨立開展本專業(yè)領域的教學和科研，熟練掌握計算機和互聯(lián)網(wǎng)使用技術。
二、研究方向
1. 英美文學
2. 翻譯學
3. 跨文化交際
三、學制和修讀年限
學習年限為二年半，在職研究生的學習年限可相應延長一年。在上述學習期限間，課程學習和實踐環(huán)節(jié)不超過一年半，用于從事科研與論文工作的時間累計不少于一年。碩士生完成培養(yǎng)計劃可以提前畢業(yè)，但入學注冊后在校時間應不少于一年半。
四、培養(yǎng)環(huán)節(jié)及學分要求
研究生課程由學位課和非學位課組成，全部實行學分制。碩士研究生至少應修滿28學分，其中公共學位課6學分，專業(yè)學位課12學分，非學位課8學分，必修環(huán)節(jié)2學分。
五、論文工作
學位論文工作旨在培養(yǎng)碩士研究生掌握科學研究方法，綜合運用所學知識，獨立進行科學研究和解決實際問題的能力。碩士生學位論文應在導師指導下獨立完成，用于論文的實際工作時間不得少于一年。論文工作中的每一環(huán)節(jié)（論文選題報告、論文計劃、論文評審和答辯等）應齊全。碩士學位論文必須對研究課題有新見解并參加校學位辦公室組織的上海市學位辦的雙盲檢查。碩士生在校期間必須發(fā)表1篇以上學術論文（含學術期刊、論文集、國內外學術研討會上宣讀的論文及正式出版的譯著），論文學術水平由學科學術委員會認定。

六、學位授予
本學位點授予其畢業(yè)生文學碩士學位。

同濟大學

本文來源：http://alternativeofficeassistance.com/tongjidaxue/yanjiushengyuan_300890.html