浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語學(xué)院導(dǎo)師：邵有學(xué) 正文

　　姓名：邵有學(xué)
　　性別：男
　　職稱：教授
　　所在學(xué)院：外國(guó)語學(xué)院

　　主要研究方向：中國(guó)翻譯思想史、翻譯學(xué)、語用學(xué)
　　學(xué)術(shù)兼職：中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，國(guó)家基教外語教研中心研究員

　　導(dǎo)師簡(jiǎn)歷：
　　出生地：浙江淳安，教授，碩導(dǎo)。
　　1985年7月---2000年8月安徽省旌德縣教委任英語教學(xué)研究員，期間：1989年2月--6月在安徽教育學(xué)院參加美國(guó)英語學(xué)會(huì)的短期培訓(xùn)，1988年9月——1991年7月 安徽師范大學(xué)外語系進(jìn)修，1990年2月——1991年1月 旌德縣委抽調(diào)到碧云鄉(xiāng)農(nóng)村社教秘書兼會(huì)計(jì)，2000年9月——2002年8月浙江省富陽(yáng)市新登中學(xué)教高中英語2002年9月——至今，浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院外國(guó)語學(xué)院任教大學(xué)英語，期間： 2003年7月——2005年4月，上海師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院碩士研究生班進(jìn)修，2008年9月——2009年7月，清華大學(xué)外語系訪問學(xué)者，師承羅選民教授學(xué)習(xí)翻譯學(xué)。2009年晉升教授。
　　發(fā)表論文數(shù)十篇，在外語類核心刊物上發(fā)表6篇,其中3篇在國(guó)家一級(jí)期刊《中國(guó)翻譯》和《外國(guó)語》上發(fā)表。
　　主持省哲學(xué)社科規(guī)劃重點(diǎn)課題1項(xiàng)、省教育廳課題２項(xiàng)、國(guó)家教育部課題１項(xiàng)，杭州市社科規(guī)劃課題1項(xiàng)，并主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目子課題1項(xiàng)，參與研究課題多項(xiàng)。目前在研課題3項(xiàng)。教學(xué)曾獲得優(yōu)秀中的前10％獎(jiǎng)勵(lì)。
　　目前為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，中國(guó)英漢語比較研究會(huì)會(huì)員，國(guó)家基礎(chǔ)教育實(shí)驗(yàn)中心外語教育研究中心研究員，中國(guó)教育學(xué)會(huì)外語教學(xué)專業(yè)委員會(huì)教學(xué)研究與教師教育指導(dǎo)委員會(huì)委員，杭州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)語言學(xué)學(xué)科組評(píng)審專家，Asian TEFL和IATEFL 會(huì)員。校級(jí)翻譯研究所副所長(zhǎng)。清華大學(xué)優(yōu)秀訪問學(xué)者。校中青年骨干教師。
　　九三學(xué)社浙江省直屬基層優(yōu)秀社務(wù)工作者。目前兼任九三學(xué)社浙江財(cái)經(jīng)學(xué)院支社副主任委員兼組織委員，九三學(xué)社浙江省委教育文化工作委員會(huì)委員，杭州市旅游志愿者英語翻譯（持有國(guó)際旅行社英語翻譯導(dǎo)游證）。

　　主講課程：大學(xué)英語 英漢互譯（外校英語專業(yè)）

　　研究項(xiàng)目：
　　大、中學(xué)英語教學(xué)銜接問題的研究(09-1-5中國(guó)教育報(bào)公告) 國(guó)家各部委 主持
　　大學(xué)英語翻譯教學(xué)的教材編寫研究（子課題） 國(guó)家社科基金 主持
　　開放式英語教學(xué)研究——游學(xué)英語 省教育廳 主持
　　中學(xué)英語與大學(xué)英語教學(xué)銜接問題的研究 省教育廳 主持
　　翻譯思想的概念與范疇研究（校級(jí)重大） 橫向課題 主持
　　中國(guó)翻譯思想史研究（五四以前） 橫向課題 主持
　　英漢隱語認(rèn)知對(duì)比研究 省規(guī)劃課題 主要參與人
　　中國(guó)翻譯思想史研究（省重點(diǎn)） 省規(guī)劃課題 主持

　　代表性論文：
　　試論“替身”詞語和“X替”族詞的英譯 《中國(guó)翻譯》 2008（5） 獨(dú)著
　　“槍手”英譯探究 《中國(guó)翻譯》 2007（6） 獨(dú)著
　　公示語翻譯的再思考 《中國(guó)科技翻譯》 2009（2） 獨(dú)著
　　語用含糊的生成和理解 《外語與外語教學(xué)》 2006（9） 獨(dú)著
　　大學(xué)英語翻譯教學(xué)教材編寫探討 《外語與外語教學(xué)》 2009(11) 合著
　　Teaching in the Countryside: Creating a Chinese-style Methodology Indian Journal of Applied Linguistics 2005（1） 獨(dú)著
　　大學(xué)英語與中學(xué)英語教學(xué)的銜接問題及其對(duì)策 《黃山學(xué)院學(xué)報(bào)》 2006（6） 獨(dú)著
　　游學(xué)英語的實(shí)施意義及其策略 《湖州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》 2006(5) 獨(dú)著
　　游學(xué)英語的實(shí)施策略及其分析 《民族論壇》 2009(9) 獨(dú)著
　　從大學(xué)英語教學(xué)反思中學(xué)英語教學(xué) 《基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究》 2007（1） 獨(dú)著
　　論翻譯思想史的研究對(duì)象與撰寫方法 《外國(guó)語》 2011(2) 合著
　　游學(xué)英語：大學(xué)生使用英語的教學(xué)試驗(yàn) 《旅游學(xué)刊》 2007(S) 獨(dú)著

　　*如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。

添加浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)報(bào)錄比、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)考研群、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)姐微信、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)考研真題、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)專業(yè)目錄、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)排名、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)保研、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)公眾號(hào)、浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)考研信息或資源。

浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)