中南大學(xué)翻譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
中南大學(xué)學(xué)校學(xué)科門類齊全，擁有完備的有色金屬、醫(yī)學(xué)、軌道交通等學(xué)科體系，涵蓋哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、教育學(xué)、文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、醫(yī)學(xué)、管理學(xué)、藝術(shù)學(xué)等10大學(xué)科門類，輻射軍事學(xué)。現(xiàn)有一級(jí)學(xué)科國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科6個(gè)，二級(jí)學(xué)科國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科12個(gè)，國(guó)家重點(diǎn)（培育）學(xué)科1個(gè)，國(guó)家臨床重點(diǎn)?？?9個(gè)；設(shè)有30個(gè)二級(jí)學(xué)院，106個(gè)本科專業(yè)；博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科35個(gè)，碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科46個(gè)，博士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別6個(gè)，碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)類別30個(gè)，博士后科研流動(dòng)站30個(gè)。材料科學(xué)、工程學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、化學(xué)、藥理學(xué)與毒(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))理學(xué)、生物學(xué)與生物化學(xué)、神經(jīng)科學(xué)與行為學(xué)、數(shù)學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、分子生物學(xué)與遺傳學(xué)、社會(huì)科學(xué)總論、免疫學(xué)、精神病學(xué)與心理學(xué)、地球科學(xué)、環(huán)境科學(xué)與生態(tài)學(xué)、農(nóng)業(yè)科學(xué)等16個(gè)學(xué)科ESI（基本科學(xué)指標(biāo)）排名居全球前1%，其中材料科學(xué)、工程學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)排名居全球前1‰；擁有享“南湘雅”美譽(yù)的湘雅醫(yī)院、湘雅二醫(yī)院、湘雅三醫(yī)院3所大型三級(jí)甲等綜合性醫(yī)院及湘雅口腔醫(yī)院，湘雅醫(yī)學(xué)院附屬腫瘤醫(yī)院、?？卺t(yī)院。
 
專業(yè)介紹
中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中南大學(xué)翻譯專業(yè)已有46年辦學(xué)歷史，由原長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、中南工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和湖南醫(yī)科大學(xué)外語(yǔ)部組建而成。三校合并，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，形成了一支強(qiáng)大的學(xué)術(shù)隊(duì)伍。全院現(xiàn)有教職工240余人，教授19人，副教授85人。學(xué)院現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))碩士點(diǎn)、6個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，即外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)及課程與教學(xué)論，其中，“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”和“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”學(xué)科是湖南省重點(diǎn)學(xué)科。此外，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院擁有湖南省人文社科研究基地——翻譯研究基地，也是全國(guó)首批同時(shí)擁有口譯和筆譯方向的翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)的9家單位之一。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
01 英語(yǔ)筆譯 02 英語(yǔ)口譯	①101 思想政治理論 ②211 翻譯碩士英語(yǔ) ③357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) ④448 漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)	翻譯綜合，面試	《英漢—漢英應(yīng)用翻譯教程》，方夢(mèng)之編，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年 2.《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南編，清華大學(xué)出版社，2008年   漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)： 1.《應(yīng)用文寫作》，王首程主編，高等教育出版社，2009年

 
參考書目
《英漢—漢英應(yīng)用翻譯教程》，方夢(mèng)之編，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年 2.《高級(jí)(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))英漢翻譯理論與實(shí)踐》，葉子南編，清華大學(xué)出版社，2008年  
漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)： 1.《應(yīng)用文寫作》，王首程主編，高等教育出版社，2009年 
 
分?jǐn)?shù)線

年份	分?jǐn)?shù)線
2020	370
2019	370

 
學(xué)費(fèi)
中南大學(xué)翻譯專業(yè)學(xué)碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。學(xué)術(shù)學(xué)位碩士研究生學(xué)制3年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為0.8萬(wàn)元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開學(xué)報(bào)到時(shí)繳納，按三學(xué)年繳納。
 
主要導(dǎo)師
單宇生于1977年，教授，博士，碩士生導(dǎo)師，中共黨員。E-mail:yushan@csu.edu.cn
科研方向
科技翻譯、語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)、翻譯教學(xué)、翻譯史。
講授課程
本科課程《科技英語(yǔ)概論》《科技翻譯》《科技文體寫作》碩士課程《語(yǔ)料庫(kù)翻譯學(xué)》《語(yǔ)言研究方法論》《科技文體研究》博士課程《語(yǔ)言哲學(xué)》

范武邱，1966年9月出生。
2005年上海交通大學(xué)博士畢業(yè)，現(xiàn)任湖南省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)、《中南大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版）編委、《外語(yǔ)與翻譯》執(zhí)行主編、湖南省高考閱卷外語(yǔ)學(xué)科組組長(zhǎng)（2011）。主要研究方向：科技翻譯、翻譯美學(xué)、模糊語(yǔ)言學(xué)。已從事翻譯理論與實(shí)踐等方面的教學(xué)科(來(lái)自:考研派小站公眾號(hào))研工作20余年。出版著（譯、編）作21部；在Babel、《中國(guó)翻譯》、《中國(guó)外語(yǔ)》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《中國(guó)科技翻譯》、《上海翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《外語(yǔ)教學(xué)》等刊物上發(fā)表學(xué)術(shù)論文80余篇；主持教育部人文社科基金2項(xiàng)，湖南省社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目1項(xiàng)，湖南省社科基金一般項(xiàng)目2項(xiàng)。現(xiàn)為中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，湖南省翻譯研究基地核心研究成員。電子郵箱：fanwuqiu@163.com

中南大學(xué)

本文來(lái)源：http://alternativeofficeassistance.com/zhongnandaxue/zhuanye_346414.html